πλύντρον: Difference between revisions
From LSJ
αὐτόχειρες οὔτε τῶν ἀγαθῶν οὔτε τῶν κακῶν γίγνονται τῶν συμβαινόντων αὐτοῖς → for not with their own hands do they deal out the blessings and curses that befall us
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0639.png Seite 639]] τό, der Lohn des [[πλύντης]], Waschgeld, Sp.; – Arist. probl. 4, 30 = [[πλύμα]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0639.png Seite 639]] τό, der Lohn des [[πλύντης]], Waschgeld, Sp.; – Arist. probl. 4, 30 = [[πλύμα]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πλύντρον:''' τό Arst. = [[πλύμα]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=τὸ, Α<br /><b>1.</b> το [[πλύμα]]<br /><b>2.</b> ο [[μισθός]] εκείνου που πλένει, τα πλυστικά.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πλύνω]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>τρον</i> (<b>πρβλ.</b> <i>σήμαν</i>-<i>τρον</i>)]. | |mltxt=τὸ, Α<br /><b>1.</b> το [[πλύμα]]<br /><b>2.</b> ο [[μισθός]] εκείνου που πλένει, τα πλυστικά.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πλύνω]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>τρον</i> (<b>πρβλ.</b> <i>σήμαν</i>-<i>τρον</i>)]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:25, 3 October 2022
English (LSJ)
τό, A = πλύμα, Arist.Pr.880a27. II πλύντρα, τά, payment for cleaning clothes, Sammelb.7451.150 (iii B. C.), PCair.Zen.176.252 (iii B. C.), Poll.7.38.
German (Pape)
[Seite 639] τό, der Lohn des πλύντης, Waschgeld, Sp.; – Arist. probl. 4, 30 = πλύμα.
Russian (Dvoretsky)
πλύντρον: τό Arst. = πλύμα.
Greek (Liddell-Scott)
πλύντρον: τό, πλύμα, Ἀριστ. Προβλ. 4. 29. ΙΙ. πλύντρα, τά, ὁ μισθὸς τοῦ πλύντου, τὰ «πλυστικά», Πολυδ. Ζ΄, 38.
Greek Monolingual
τὸ, Α
1. το πλύμα
2. ο μισθός εκείνου που πλένει, τα πλυστικά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πλύνω + επίθημα -τρον (πρβλ. σήμαν-τρον)].
