σιτοβολών: Difference between revisions
καὶ οἱ ἀμαθέστατοι τῶν ἰατρῶν τὸ αὐτὸ σοὶ ποιοῦσιν, ἐλεφαντίνους νάρθηκας καὶ σικύας ἀργυρᾶς ποιούμενοι καὶ σμίλας χρυσοκολλήτους: ὁπόταν δὲ καὶ χρήσασθαι τούτοις δέῃ, οἱ μὲν οὐδὲ ὅπως χρὴ μεταχειρίσασθαι αὐτὰ ἴσασιν → the most ignorant of doctors do the same as you, getting themselves ivory containers, silver cupping instruments, and gold-inlaid scalpels; but when it's time to use those things, they haven't the slightest notion of how to handle them
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=sitovolon | |Transliteration C=sitovolon | ||
|Beta Code=sitobolw/n | |Beta Code=sitobolw/n | ||
|Definition=ῶνος, ὁ, (βάλλω) | |Definition=ῶνος, ὁ, (βάλλω) [[place for storing corn]], [[granary]], IG11 (2).287 <span class="title">A</span>170 (Delos, iii B.C.), <span class="bibl"><span class="title">PSI</span>4.358.9</span> (iii B.C.), <span class="bibl">LXX <span class="title">Ge.</span>41.56</span>, <span class="bibl">Ph.<span class="title">Bel.</span>87.9</span>, <span class="title">Gp.</span>2.25.4; cf. [[βολεών]]:—also σῑτο-βολεῖον, τό, <span class="title">IG</span>22.1281 (iii B.C.); σῑτο-βόλιον, τό, <span class="bibl">Men.193</span>, <span class="bibl">Plb.3.100.4</span>; σῑτό-βολον, τό, <span class="title">IPE</span>12.32<span class="hiitalic">B</span>48 (Olbia, iii B.C.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 17:50, 23 August 2022
English (LSJ)
ῶνος, ὁ, (βάλλω) place for storing corn, granary, IG11 (2).287 A170 (Delos, iii B.C.), PSI4.358.9 (iii B.C.), LXX Ge.41.56, Ph.Bel.87.9, Gp.2.25.4; cf. βολεών:—also σῑτο-βολεῖον, τό, IG22.1281 (iii B.C.); σῑτο-βόλιον, τό, Men.193, Plb.3.100.4; σῑτό-βολον, τό, IPE12.32B48 (Olbia, iii B.C.).
German (Pape)
[Seite 885] ῶνος, ὁ, Ort, wo man Getreide aufschüttet, Scheuer, Geopon.
Greek (Liddell-Scott)
σῑτοβολών: -ῶνος, ὁ, (βάλλω) τόπος πρὸς συσσώρευσιν σίτου, ἀποθήκη σίτου, Λατιν. horreum granarium, Φίλων Βελοπ. σ. 87, Γεωπ.· πρβλ. βολεών· ― οὕτω σῑτοβόλιον, τό, Πολύβ. 3. 100, 4· σῑτοβολεῖον, Μένανδρ. ἐν «Εὐν.» 6, σῑτόβολον, τό, Συλλ. Ἐπιγρ. 2058Β. 48.
