ἄνδροσφιγξ: Difference between revisions

From LSJ

Εἰ μὴ φυλάσσεις μίκρ', ἀπολεῖς τὰ μείζονα → Maiora perdes, minima ni servaveris → Wer Kleines nicht erhält, verliert das Größre auch

Menander, Monostichoi, 172
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
m (Text replacement - "d’" to "d'")
Line 18: Line 18:
[[File:Sphinx Chenonceau.JPG|thumb|Un androsphinx.]]
[[File:Sphinx Chenonceau.JPG|thumb|Un androsphinx.]]
{{bailly
{{bailly
|btext=ιγγος (ὁ) :<br />sphinx à tête d’homme.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνήρ]], [[σφίγξ]].
|btext=ιγγος (ὁ) :<br />sphinx à tête d'homme.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνήρ]], [[σφίγξ]].
}}
}}
{{DGE
{{DGE

Revision as of 13:00, 23 August 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἄνδροσφιγξ Medium diacritics: ἄνδροσφιγξ Low diacritics: άνδροσφιγξ Capitals: ΑΝΔΡΟΣΦΙΓΞ
Transliteration A: ándrosphinx Transliteration B: androsphinx Transliteration C: androsfigks Beta Code: a)/ndrosfigc

English (LSJ)

ιγγος, ὁ, (ἀνδρόσφιγξ is the correct form; ἄνδροσφιγξ is erroneous) A sphinx with the bust of a man, not (as usually) of a woman, Hdt.2.175.

German (Pape)

[Seite 219] ιγγος, ὁ, Mannsphinx, an denen der Kopf u. die Brust männlich ist, die gew. weiblich dargestellt wurden, Her. 2, 175.

Greek (Liddell-Scott)

ἀνδρόσφιγξ: -ιγγος, ὁ, ἡ ἄρρην σφίγξ, ἔχουσα δηλ. προτομὴν ἀνδρὸς καὶ οὐχὶ ὡς συνήθως γυναικός, Ἡρόδ. 2. 175.

Un androsphinx.

French (Bailly abrégé)

ιγγος (ὁ) :
sphinx à tête d'homme.
Étymologie: ἀνήρ, σφίγξ.

Spanish (DGE)

-ιγγος, ὁ
esfinge masculina ἀνδρόσφιγγας περιμήκεας ἀνέθηκε Hdt.2.175.

Greek Monolingual

ἄνδροσφιγξ, ἡ (Α)
Σφίγγα με πρόσωπο άνδρα.

Greek Monotonic

ἀνδρόσφιγξ: -ιγγος, ὁ (ἀνήρ), ανθρώπινη σφίγγα με κορμό ανδρός, όχι (όπως συνήθως) γυναίκας, σε Ηρόδ.

Russian (Dvoretsky)

ἀνδρόσφιγξ: ιγγος ὁ андросфинкс, т. е. сфинкс с головой мужчины Her.

Middle Liddell

ἀνήρ
a man-sphinx, sphinx with the bust of a man, not (as usually) of a woman, Hdt.