Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀρράβαξ: Difference between revisions

From LSJ

Δίκαιος ἐὰν ᾖς, πανταχοῦ τῷ τρόπῳ χρήσῃ νόμῳ († λαληθήσῃ) → Si iustus es pro lege tibi mores erunt → Bist du gerecht, ist dein Charakter dir Gesetz (wirst du in aller Munde sein)

Menander, Monostichoi, 135
m (LSJ2 replacement)
mNo edit summary
Line 12: Line 12:
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=-ακος, ὁ, ἡ<br /><b class="num">1</b> [[bailarín]] o [[bailarina]] Cratin.416.<br /><b class="num">2</b> [[blasfemo]] Hsch.
|dgtxt=-ακος, ὁ, ἡ<br /><b class="num">1</b> [[bailarín]] o [[bailarina]] Cratin.416.<br /><b class="num">2</b> [[blasfemo]] Hsch.
}}
{{trml
|trtx====[[blasphemous]]===
Catalan: blasfem; Chinese Mandarin: 褻瀆神靈/亵渎神灵; Czech: rouhavý, rouhačský; Danish: blasfemisk; Esperanto: malpia; Faroese: gudsspottandi; Finnish: rienaava, pilkkaava; French: [[blasphématoire]]; Georgian: მკრეხელური; German: [[blasphemisch]], [[gotteslästerlich]]; Ancient Greek: [[ἄθεος]], [[ἀπόφημος]], [[ἀρράβαξ]], [[βλάσφημος]], [[δύσφαμος]], [[δύσφημος]]; Hungarian: istenkáromló; Irish: blaisféimeach, diamhaslach, dia-aithiseach, naomhaithiseach; Italian: [[blasfemo]]; Middle English: blasfeme; Norwegian Bokmål: blasfemisk; Nynorsk: blasfemisk; Polish: bluźnierczy; Portuguese: [[blasfemo]]; Romanian: blasfemator; Russian: [[богохульный]], [[нечестивый]], [[богохульственный]], [[святотатственный]], [[кощунственный]]; Serbo-Croatian Cyrillic: бласфѐмичан, svȅtogr̄dnī; Roman: blasfèmičan, svȅtogr̄dan; Spanish: [[blasfemo]]; Swedish: blasfemisk, hädisk
}}
}}

Revision as of 20:55, 26 November 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀρράβαξ Medium diacritics: ἀρράβαξ Low diacritics: αρράβαξ Capitals: ΑΡΡΑΒΑΞ
Transliteration A: arrábax Transliteration B: arrabax Transliteration C: arravaks Beta Code: a)rra/bac

English (LSJ)

ὁ, = ὀρχηστής, Paus.Gr. Fr. 74, Hsch.

Spanish (DGE)

-ακος, ὁ, ἡ
1 bailarín o bailarina Cratin.416.
2 blasfemo Hsch.

Translations

blasphemous

Catalan: blasfem; Chinese Mandarin: 褻瀆神靈/亵渎神灵; Czech: rouhavý, rouhačský; Danish: blasfemisk; Esperanto: malpia; Faroese: gudsspottandi; Finnish: rienaava, pilkkaava; French: blasphématoire; Georgian: მკრეხელური; German: blasphemisch, gotteslästerlich; Ancient Greek: ἄθεος, ἀπόφημος, ἀρράβαξ, βλάσφημος, δύσφαμος, δύσφημος; Hungarian: istenkáromló; Irish: blaisféimeach, diamhaslach, dia-aithiseach, naomhaithiseach; Italian: blasfemo; Middle English: blasfeme; Norwegian Bokmål: blasfemisk; Nynorsk: blasfemisk; Polish: bluźnierczy; Portuguese: blasfemo; Romanian: blasfemator; Russian: богохульный, нечестивый, богохульственный, святотатственный, кощунственный; Serbo-Croatian Cyrillic: бласфѐмичан, svȅtogr̄dnī; Roman: blasfèmičan, svȅtogr̄dan; Spanish: blasfemo; Swedish: blasfemisk, hädisk