ξυρίας: Difference between revisions

From LSJ

Καιροσκόπει (Καιρῷ σκόπει) τὰ πράγματ', ἄνπερ νοῦν ἔχῃς → Sanus es? Negotiorum observes tempora → Zur rechten Zeit tu alles, hast du nur Vernunft

Menander, Monostichoi, 307
m (Text replacement - " s.v. " to " s.v. ")
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=ksyrias
|Transliteration C=ksyrias
|Beta Code=curi/as
|Beta Code=curi/as
|Definition=ου, ὁ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[shaveling]], <span class="bibl">Poll.4.133</span>, Hsch. [[sub verbo|s.v.]] [[πριαμωθήσομαι]].</span>
|Definition=ου, ὁ, [[shaveling]], <span class="bibl">Poll.4.133</span>, Hsch. [[sub verbo|s.v.]] [[πριαμωθήσομαι]].
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 05:35, 24 August 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ξῠρίας Medium diacritics: ξυρίας Low diacritics: ξυρίας Capitals: ΞΥΡΙΑΣ
Transliteration A: xyrías Transliteration B: xyrias Transliteration C: ksyrias Beta Code: curi/as

English (LSJ)

ου, ὁ, shaveling, Poll.4.133, Hsch. s.v. πριαμωθήσομαι.

German (Pape)

[Seite 282] ὁ, der Geschorene, Poll. 4, 133.

Greek (Liddell-Scott)

ξῠρίας: -ου, ὁ, Τραγικὸν πρόσωπον τοῦ θεάτρου, «ὁ μὲν ξυρίας πρεσβύτατος τῶν γερόντων, λευκὸς τὴν κόμην· προσκείμεναι τῷ ὄγκῳ αἱ τρίχες. ὄγκος δέ ἐστι τὸ ὑπὲρ τὸ πρόσωπον ἀνέχον εἰς ὕψος λαβδοειδὲς τῷ σχήματι. τὸ δὲ γένειον ἐν χρῷ κουρίας ἐστὶν ὁ ξυρίας, ἐπιμήκης ὢν τὰς παρειὰς» Πολυδ. Δ΄, 133, Ἡσύχ. ἐν λέξ. πριαμωθήσομαι.

Greek Monolingual

ξυρίας, ὁ (Α)
(για ηθοποιό της τραγωδίας) ξυρισμένος («ὁ μὲν ξυρίας πρεσβύτατος τῶν γερόντων λευκὸς τὴν κόμηνπροσκείμενοι τῷ ὄγκῳ αἱ τρίχες, ὄγκος δὲ ἐστι τὸ ὑπέρ τὸ πρόσωπον ἀνέχον εἰς ὕψος λαβδοειδὲς τῷ σχήματι. τὸ δὲ γένειον ἐν χρῷ κουρίας ἐστὶν ὁ ξυρίας, ἐπιμήκης ὤν τὰς παρειάς», Πολυδ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ξυρόν «ξυράφι» + κατάλ. -ίας (πρβλ. πωγων-ίας)].