ταυρωπός: Difference between revisions
ὁμοῦ ἦν καὶ ἔχειν τὴν πόλιν καὶ τὸ γένος ὅλον μετὰ τῆς πόλεως → it was much the same thing to have the city and to have the whole race together with the city
m (Text replacement - "μετὰ" to "μετὰ") |
m (Text replacement - "epith." to "epithet") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=tavropos | |Transliteration C=tavropos | ||
|Beta Code=taurwpo/s | |Beta Code=taurwpo/s | ||
|Definition=όν, (ὤψ) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[bull-faced]], Ion Lyr.9, <span class="bibl">Orph.<span class="title">H.</span>29.4</span>, <span class="bibl">Corn.<span class="title">ND</span> 22</span>: neut. as Adv., ταυρωπὸν ἀποβλεψάμενοι <span class="bibl">Ph.1.602</span>: fem. ταυρ-ῶπις, <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>32.69</span>; | |Definition=όν, (ὤψ) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[bull-faced]], Ion Lyr.9, <span class="bibl">Orph.<span class="title">H.</span>29.4</span>, <span class="bibl">Corn.<span class="title">ND</span> 22</span>: neut. as Adv., ταυρωπὸν ἀποβλεψάμενοι <span class="bibl">Ph.1.602</span>: fem. ταυρ-ῶπις, <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>32.69</span>; [[epithet]] of Isis in Samothrace, <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>1380.107</span> (ii A.D.).</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 09:35, 23 May 2021
English (LSJ)
όν, (ὤψ) A bull-faced, Ion Lyr.9, Orph.H.29.4, Corn.ND 22: neut. as Adv., ταυρωπὸν ἀποβλεψάμενοι Ph.1.602: fem. ταυρ-ῶπις, Nonn.D.32.69; epithet of Isis in Samothrace, POxy.1380.107 (ii A.D.).
German (Pape)
[Seite 1074] mit einem Stietgesichte od. -blicke; Ion bei Ath. I, 35 e; Dionysos, Hymn. (IX, 524, 20).
Greek (Liddell-Scott)
ταυρωπός: -όν, (ὤψ) ὁ ἔχων πρόσωπον ταύρου ἢ ταυροειδές, Ἴων 9, Ὀρφ. Ὕμν. 29. 4· μετὰ διαφ. γραφ. ταυρώψ, Κορνοῦτ. π. Θεῶν Φύσ. 22· θηλ. ταυρῶπις, Νόνν. Δ. 32. 69.
Spanish
Greek Monolingual
-όν, θηλ. και ταυρώπις, -ώπιδος, ΜΑ, και δ. γρφ. ταυρώψ, -ῶπος, ό, ἡ, Α
1. αυτός που έχει όψη ταύρου, ταυροειδής
2. το θηλ. Ταυρῶπις, -ώπιδος
προσωνυμία της Ίσιδος στη Σαμοθράκη
3. (το αρσ. και θηλ.) επίκληση τών θεών Διονύσου, Αρτέμιδος, Εκάτης και Σελήνης
αρχ.
(το ουδ. ως επίρρ.) ταυρωπόν
σαν ταύρος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ταῦρος + -ωψ /-ωπός (βλ. λ. ὄπωπα), πρβλ. τερατ-ωπός].
