σιλεντιάριος: Difference between revisions
κάμψαι διαύλου θάτερον κῶλον πάλιν → bend back along the second turn of the race, turning the bend and coming back for the second leg of the double run, run the homeward course, retrace one's steps
mNo edit summary |
m (Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }} ") |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
==Wikipedia EN== | ==Wikipedia EN== | ||
[[Silentiarius]], Hellenized to silentiarios (Greek: [[σιλεντιάριος]]) and Anglicized to silentiary, was the Latin title given to a class of courtiers in the Byzantine imperial court, responsible for order and silence (Latin: silentium) in the Great Palace of Constantinople. In the middle Byzantine period (8th–11th centuries), it was transformed into an honorific court title. | [[Silentiarius]], Hellenized to silentiarios (Greek: [[σιλεντιάριος]]) and Anglicized to silentiary, was the Latin title given to a class of courtiers in the Byzantine imperial court, responsible for order and silence (Latin: silentium) in the Great Palace of Constantinople. In the middle Byzantine period (8th–11th centuries), it was transformed into an honorific court title. | ||
= | {{trml | ||
ar: سيلنتريوس; ca: silenciari; de: Silentiarius; en: [[silentiarius]]; es: [[silenciario]]; fr: silentiaire; it: [[silenziario]]; pl: silentiarius; pt: silenciário; ru: [[силенциарий]] | |trtx=ar: سيلنتريوس; ca: silenciari; de: Silentiarius; en: [[silentiarius]]; es: [[silenciario]]; fr: silentiaire; it: [[silenziario]]; pl: silentiarius; pt: silenciário; ru: [[силенциарий]] | ||
}} | |||
Revision as of 16:30, 10 September 2022
Greek Monolingual
ὁ, ΜΑ, σιλεντιάριος και σελεντάριος Μ
αξιωματούχος της Αυλής στη Ρώμη και στην Κωνσταντινούπολη, επιφορτισμένος με την τήρηση της ησυχίας κατά την παρουσία του αυτοκράτορα («σιλεντιάριοι, οἱ βασιλεῑ ἐν παλατίῳ τὰ εἰς τὴν ἡσυχίαν ὑπηρετοῦντες», Προκ.). [ΕΤΥΜΟΛ. < λατ. silentiarius (< silentium «σιωπή»)].
Wiktionary EN
silentiary:
1) a person who keeps silent, especially from religious motives.
2) (historical) An official at any of several courts who maintained silence.
Wikipedia EN
Silentiarius, Hellenized to silentiarios (Greek: σιλεντιάριος) and Anglicized to silentiary, was the Latin title given to a class of courtiers in the Byzantine imperial court, responsible for order and silence (Latin: silentium) in the Great Palace of Constantinople. In the middle Byzantine period (8th–11th centuries), it was transformed into an honorific court title.
Translations
ar: سيلنتريوس; ca: silenciari; de: Silentiarius; en: silentiarius; es: silenciario; fr: silentiaire; it: silenziario; pl: silentiarius; pt: silenciário; ru: силенциарий
