ετέρωσε: Difference between revisions

From LSJ

Βίος κέκληται δ' ὡς βίᾳ πορίζεται → Vi quia paratur vita, vita dicitur → Weil's auf gewaltsamem Streben beruht, heißt's Lebensgut

Menander, Monostichoi, 66
m (Text replacement - "<b>πρβλ.</b>" to "πρβλ.")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(mltxt.*?)ῑ(.*?\n\}\})" to "$1ῖ$2")
 
Line 1: Line 1:
{{grml
{{grml
|mltxt=[[ἑτέρωσε]] (ΑΜ)<br /><b>επίρρ.</b> <b>μσν.</b> με άλλον τρόπο, [[αλλιώς]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[προς]] το [[άλλο]] [[μέρος]] («[[ἔνθεν]] μέν... [[ἑτέρωσε]] δέ», <b>Πλάτ.</b>)<br /><b>2.</b> (με ρήμ. κινήσεως) στο [[άλλο]] [[μέρος]], [[απέναντι]] («οἱ δ' [[ἑτέρωσε]] καθῑζον», <b>Ομ. Ιλ.</b>)<br /><b>3.</b> [[προς]] [[άλλο]] [[μέρος]], [[αλλού]] («[[ἑτέρωσε]] τρέχων», <b>Αριστοφ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ετέρως</i> <span style="color: red;">+</span> επιρρ. κατάλ. -<i>σε</i>, [[πρβλ]]. [[άλλο]]-<i>σε</i>].
|mltxt=[[ἑτέρωσε]] (ΑΜ)<br /><b>επίρρ.</b> <b>μσν.</b> με άλλον τρόπο, [[αλλιώς]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[προς]] το [[άλλο]] [[μέρος]] («[[ἔνθεν]] μέν... [[ἑτέρωσε]] δέ», <b>Πλάτ.</b>)<br /><b>2.</b> (με ρήμ. κινήσεως) στο [[άλλο]] [[μέρος]], [[απέναντι]] («οἱ δ' [[ἑτέρωσε]] καθῖζον», <b>Ομ. Ιλ.</b>)<br /><b>3.</b> [[προς]] [[άλλο]] [[μέρος]], [[αλλού]] («[[ἑτέρωσε]] τρέχων», <b>Αριστοφ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ετέρως</i> <span style="color: red;">+</span> επιρρ. κατάλ. -<i>σε</i>, [[πρβλ]]. [[άλλο]]-<i>σε</i>].
}}
}}

Latest revision as of 14:28, 6 February 2024

Greek Monolingual

ἑτέρωσε (ΑΜ)
επίρρ. μσν. με άλλον τρόπο, αλλιώς
αρχ.
1. προς το άλλο μέροςἔνθεν μέν... ἑτέρωσε δέ», Πλάτ.)
2. (με ρήμ. κινήσεως) στο άλλο μέρος, απέναντι («οἱ δ' ἑτέρωσε καθῖζον», Ομ. Ιλ.)
3. προς άλλο μέρος, αλλούἑτέρωσε τρέχων», Αριστοφ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ετέρως + επιρρ. κατάλ. -σε, πρβλ. άλλο-σε].