καθυπισχνέομαι: Difference between revisions
From LSJ
Δεῖ τοὺς μὲν εἶναι δυστυχεῖς, τοὺς δ' εὐτυχεῖς → Aliis necesse est bene sit, aliis sit male → Die einen trifft das Unglück, andere das Glück
mNo edit summary |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1290.png Seite 1290]] (s. [[ὑπισχνέομαι]]), versprechen, Luc. Hermot. 6 u. a. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1290.png Seite 1290]] (s. [[ὑπισχνέομαι]]), versprechen, Luc. Hermot. 6 u. a. Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=-οῦμαι;<br /><i>ao.</i> καθυπεσχόμην;<br />promettre.<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[ὑπισχνέομαι]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''καθυπισχνέομαι''': ἐπιτεταμ. ἀντὶ τοῦ [[ὑπισχνέομαι]], Λουκ. Ρητόρ. Διδ. 25, Ἑρμότ. 6, Ναζ. τ. 2. σ. 188D. - Καθ’ Ἡσύχ. «καθυπισχνεῖτο, ὡμολογεῖτο». | |lstext='''καθυπισχνέομαι''': ἐπιτεταμ. ἀντὶ τοῦ [[ὑπισχνέομαι]], Λουκ. Ρητόρ. Διδ. 25, Ἑρμότ. 6, Ναζ. τ. 2. σ. 188D. - Καθ’ Ἡσύχ. «καθυπισχνεῖτο, ὡμολογεῖτο». | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 21:20, 1 October 2022
English (LSJ)
strengthened for ὑπισχνέομαι, Luc.Herm.6, Rh.Pr.25, Hsch.
German (Pape)
[Seite 1290] (s. ὑπισχνέομαι), versprechen, Luc. Hermot. 6 u. a. Sp.
French (Bailly abrégé)
-οῦμαι;
ao. καθυπεσχόμην;
promettre.
Étymologie: κατά, ὑπισχνέομαι.
Greek (Liddell-Scott)
καθυπισχνέομαι: ἐπιτεταμ. ἀντὶ τοῦ ὑπισχνέομαι, Λουκ. Ρητόρ. Διδ. 25, Ἑρμότ. 6, Ναζ. τ. 2. σ. 188D. - Καθ’ Ἡσύχ. «καθυπισχνεῖτο, ὡμολογεῖτο».
Greek Monotonic
καθυπισχνέομαι: επιτετ. αντί ὑπισχ-, σε Ηρόδ.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
καθ-υπισχνέομαι stellig beloven.
Russian (Dvoretsky)
κᾰθῠπισχνέομαι: (aor. 2 καθυπεσχόμην) обещать Luc.
Middle Liddell
[strengthened for ὑπισχνέομαι, Luc.]
