Σώπατρος: Difference between revisions
Γλώσσης μάλιστα πανταχοῦ πειρῶ κρατεῖν → Linguae modum tenere praecipuum puta → Zumeist die Zunge such' zu zügeln überall | Zumeist bezäme deine Zunge überall
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{StrongGR | {{StrongGR | ||
|strgr=from the [[base]] of [[σώζω]] and [[πατήρ]]; of a [[safe]] [[father]]; Sopatrus, a Christian: Sopater. Compare [[Σωσίπατρος]]. | |strgr=from the [[base]] of [[σώζω]] and [[πατήρ]]; of a [[safe]] [[father]]; [[Sopatrus]], a Christian: [[Sopater]]. Compare [[Σωσίπατρος]]. | ||
}} | }} | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=Σώπατρου, ὁ (cf. Winer s Grammar, 103 (97)), Sopater, a Christian, [[one]] of Paul's companions: [[Σωσίπατρος]].) | |txtha=Σώπατρου, ὁ (cf. Winer s Grammar, 103 (97)), [[Sopater]], a Christian, [[one]] of Paul's companions: [[Σωσίπατρος]].) | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
Revision as of 08:19, 10 September 2021
English (Strong)
from the base of σώζω and πατήρ; of a safe father; Sopatrus, a Christian: Sopater. Compare Σωσίπατρος.
English (Thayer)
Σώπατρου, ὁ (cf. Winer s Grammar, 103 (97)), Sopater, a Christian, one of Paul's companions: Σωσίπατρος.)
Chinese
原文音譯：Sèpatroj 所-爬特羅士
詞類次數：專有名詞（1）
原文字根：拯救-父親
字義溯源：所巴特；畢羅斯的兒子，所巴特等人曾陪同保羅到亞西亞去。字義：出於穩妥的父親，出身良好，由（ἐκσῴζω / σῴζω）=救）與（προπάτωρ / πατήρ）*=父親）組成，而 （ἐκσῴζω / σῴζω）出自（σωρεύω）X*=穩妥）
出現次數：總共（1）；徒（1）
譯字彙編：
1） 所巴特（1） 徒20:4
Wikipedia EN
Sopater of Apamea (Greek: Σώπατρος ὁ Ἀπαμεύς; died before 337 AD), was a distinguished sophist and Neoplatonist philosopher
Translations
arz: سوپاتير اوف اپاميا; az: Sopater; ca: Sòpater d'Apamea el Vell; de: Sopatros von Apameia; en: Sopater of Apamea; es: Sópatro de Apamea; fi: Sopatros Apameialainen; fr: Sopatros d'Apamée; hu: Szópatrosz; it: Sopatro di Apamea; pl: Sopatros z Apamei; pt: Sópatro de Apameia; ru: Сопатр; uk: Сопатр
