abusive: Difference between revisions
From LSJ
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
|||
| Line 4: | Line 4: | ||
[[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[διάβολος]], [[βάσκανος]], [[prose|P.]] [[βλάσφημος]], [[κακήγορος]], [[φιλολοίδορος]], [[συκοφαντικός]], [[verse|V.]] [[λοίδορος]] ([[Euripides]], ''[[Cyclops]]''), [[κακόστομος]], [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κακός]]. | [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[διάβολος]], [[βάσκανος]], [[prose|P.]] [[βλάσφημος]], [[κακήγορος]], [[φιλολοίδορος]], [[συκοφαντικός]], [[verse|V.]] [[λοίδορος]] ([[Euripides]], ''[[Cyclops]]''), [[κακόστομος]], [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κακός]]. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=abusive ADV :: loosely, catachresisly, by loose/improper use of language/term/metaphor | |||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
| Line 13: | Line 16: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=abūsīvē, Adv. ([[abusivus]]), I) [[durch]] uneigentlichen [[Gebrauch]], [[uneigentlich]], katachrestisch (Ggstz. [[proprie]]), Quint. u.a. – II) [[nicht]] [[recht]] im [[Ernst]], [[nur]] so [[leichthin]], Amm. 24, 4, 19. | |georg=abūsīvē, Adv. ([[abusivus]]), I) [[durch]] uneigentlichen [[Gebrauch]], [[uneigentlich]], katachrestisch (Ggstz. [[proprie]]), Quint. u.a. – II) [[nicht]] [[recht]] im [[Ernst]], [[nur]] so [[leichthin]], Amm. 24, 4, 19. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 08:10, 19 October 2022
English > Greek (Woodhouse)
adjective
Ar. and P. διάβολος, βάσκανος, P. βλάσφημος, κακήγορος, φιλολοίδορος, συκοφαντικός, V. λοίδορος (Euripides, Cyclops), κακόστομος, P. and V. κακός.
Latin > English
abusive ADV :: loosely, catachresisly, by loose/improper use of language/term/metaphor
Latin > English (Lewis & Short)
ăbūsīvē: adv. abusivus.
I By an improper use, Quint. 8, 6, 35; 9, 2, 35.—
II Slightly, not in good earnest, Amm. 24, 4.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ăbūsīvē,
1 par catachrèse, métaphoriquement : Quint. 8, 6, 35
2 de façon insolite, abusive : Mamert. An. 1, 6 ; Amm. 24, 4, 19.
Latin > German (Georges)
abūsīvē, Adv. (abusivus), I) durch uneigentlichen Gebrauch, uneigentlich, katachrestisch (Ggstz. proprie), Quint. u.a. – II) nicht recht im Ernst, nur so leichthin, Amm. 24, 4, 19.
