ἱππηλάτα: Difference between revisions
From LSJ
οὐαὶ δὲ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί → woe unto you scribes and Pharisees hypocrites
m (Text replacement - "συχν." to "συχν.") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1258.png Seite 1258]] ὁ, ep. = [[ἱππηλάτης]], bei Hom. ehrendes Beiwort der Helden, die vom Wagen kämpfen, der Reisige, Τυδεύς Il. 4, 387, [[Πηλεύς]] 7, 125, Φοίνιξ 9, 432, Οἰνεύς 581, [[Νέστωρ]] Od. 3, 436. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1258.png Seite 1258]] ὁ, ep. = [[ἱππηλάτης]], bei Hom. ehrendes Beiwort der Helden, die vom Wagen kämpfen, der Reisige, Τυδεύς Il. 4, 387, [[Πηλεύς]] 7, 125, Φοίνιξ 9, 432, Οἰνεύς 581, [[Νέστωρ]] Od. 3, 436. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=(ὁ) :<br /><i>seul. nom. épq.</i><br />qui conduit un char.<br />'''Étymologie:''' cf. [[ἱππηλάτης]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἱππηλάτᾰ''': ὁ, Ἐπικ. ἀντὶ [[ἱππηλάτης]], συχν. παρ’ Ὁμήρ., [[ἱππηλάτα]] Τυδεὺς Ἰλ. Δ. 387,κτλ, ἴδε [[ἱππηλάτης]]. | |lstext='''ἱππηλάτᾰ''': ὁ, Ἐπικ. ἀντὶ [[ἱππηλάτης]], συχν. παρ’ Ὁμήρ., [[ἱππηλάτα]] Τυδεὺς Ἰλ. Δ. 387,κτλ, ἴδε [[ἱππηλάτης]]. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
Revision as of 17:35, 2 October 2022
German (Pape)
[Seite 1258] ὁ, ep. = ἱππηλάτης, bei Hom. ehrendes Beiwort der Helden, die vom Wagen kämpfen, der Reisige, Τυδεύς Il. 4, 387, Πηλεύς 7, 125, Φοίνιξ 9, 432, Οἰνεύς 581, Νέστωρ Od. 3, 436.
French (Bailly abrégé)
(ὁ) :
seul. nom. épq.
qui conduit un char.
Étymologie: cf. ἱππηλάτης.
Greek (Liddell-Scott)
ἱππηλάτᾰ: ὁ, Ἐπικ. ἀντὶ ἱππηλάτης, συχν. παρ’ Ὁμήρ., ἱππηλάτα Τυδεὺς Ἰλ. Δ. 387,κτλ, ἴδε ἱππηλάτης.
English (Autenrieth)
(ἐλαύνω), for -άτης: driver of steeds, chariot-fighter, knight.
Greek Monotonic
ἱππηλάτᾰ: ὁ, Επικ. αντί ἱππηλάτης.
Russian (Dvoretsky)
ἱππηλάτᾰ: (λᾰ) ὁ (только nom.) Hom. = ἱππηλάτης.
