γαβαθόν: Difference between revisions
From LSJ
Τίμα τὸ γῆρας, οὐ γὰρ ἔρχεται μόνον → Metue senectam: quippe comitata advenit → Das Alter achte, denn alleine kommt es nicht
m (Text replacement - " l.c." to " l.c.") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=gavathon | |Transliteration C=gavathon | ||
|Beta Code=gabaqo/n | |Beta Code=gabaqo/n | ||
|Definition=[[τρύβλιον]], Hsch.; cf. [[ζάβατος]]. | |Definition=[[τρύβλιον]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]; cf. [[ζάβατος]]. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
Latest revision as of 09:33, 25 August 2023
English (LSJ)
Spanish (DGE)
γαβαθόν, -οῦ, τό
• Alolema(s): γάβαθον Hsch.; κάβαθον UPZ 149.40 (III a.C.); chipr. ζάβατος Hsch.; κάβαθα, ἡ DP 15.51
gábata, cuenco, escudilla κάβαθα β' UPZ l.c., κάβαθα ἤτοι κάμηλα σημοδιαία γεγενημένη τετορνευμένη escudilla o cazuela de media fanega de capacidad hecha a torno, DP l.c., cf. Hsch.
•utilizada como lámpara en las iglesias γαβαθὰ τρία FDE 13.7 (II d.C.).
• Etimología: Prést. oriental, cf. chipr. ζάβατος, quizá de origen sem., cf. ugarít. qb’t.
