λιπαρότης: Difference between revisions
Μέμνησο πλουτῶν τοὺς πένητας ὠφελεῖν → Memento dives facere pauperibus bene → Vergiss nicht, dass als Reicher du den Armen hilfst
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0051.png Seite 51]] ητος, ἡ, das Fettsein, die Fettigkeit; ἐν τῷ γάλακτι, Arist. H. A. 3, 20; Hippocr. u. Sp., auch ὀμμάτων, Glanz, Plut. Symp. 4, 5, 3. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0051.png Seite 51]] ητος, ἡ, das Fettsein, die Fettigkeit; ἐν τῷ γάλακτι, Arist. H. A. 3, 20; Hippocr. u. Sp., auch ὀμμάτων, Glanz, Plut. Symp. 4, 5, 3. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ητος (ἡ) :<br />éclat (des yeux).<br />'''Étymologie:''' [[λιπαρός]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''λῐπᾰρότης''': -ητος, ἡ, [[πάχος]], [[παχύτης]], ὑπάρχει ἐν γάλακτι λ. Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 3. 20, 11, πρβλ. π. Ζ. Μορ. 2. 7, 1· - ἐν τῷ πληθ., παχεῖαι οὐσίαι, Ἱππ. Προγν. 40. II. [[λαμπρότης]], ὀμμάτων Πλούτ. 2. 670Ε. | |lstext='''λῐπᾰρότης''': -ητος, ἡ, [[πάχος]], [[παχύτης]], ὑπάρχει ἐν γάλακτι λ. Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 3. 20, 11, πρβλ. π. Ζ. Μορ. 2. 7, 1· - ἐν τῷ πληθ., παχεῖαι οὐσίαι, Ἱππ. Προγν. 40. II. [[λαμπρότης]], ὀμμάτων Πλούτ. 2. 670Ε. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''λῐπᾰρότης:''' ητος ἡ<br /><b class="num">1)</b> [[жирность]], [[маслянистость]] (ἐν γάλακτι Arst.);<br /><b class="num">2)</b> [[блеск]] (τῶν ὀμμάτων Plut.). | |elrutext='''λῐπᾰρότης:''' ητος ἡ<br /><b class="num">1)</b> [[жирность]], [[маслянистость]] (ἐν γάλακτι Arst.);<br /><b class="num">2)</b> [[блеск]] (τῶν ὀμμάτων Plut.). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 22:40, 1 October 2022
English (LSJ)
ητος, ἡ, A fattiness, ὑπάρχει ἐν γάλακτι λ. Arist.HA522a21, cf. PA652a29: in plural, fatty substances, Hp.Prog.12. II brilliancy, ὀμμάτων Plu.2.670f.
German (Pape)
[Seite 51] ητος, ἡ, das Fettsein, die Fettigkeit; ἐν τῷ γάλακτι, Arist. H. A. 3, 20; Hippocr. u. Sp., auch ὀμμάτων, Glanz, Plut. Symp. 4, 5, 3.
French (Bailly abrégé)
ητος (ἡ) :
éclat (des yeux).
Étymologie: λιπαρός.
Greek (Liddell-Scott)
λῐπᾰρότης: -ητος, ἡ, πάχος, παχύτης, ὑπάρχει ἐν γάλακτι λ. Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 3. 20, 11, πρβλ. π. Ζ. Μορ. 2. 7, 1· - ἐν τῷ πληθ., παχεῖαι οὐσίαι, Ἱππ. Προγν. 40. II. λαμπρότης, ὀμμάτων Πλούτ. 2. 670Ε.
Russian (Dvoretsky)
λῐπᾰρότης: ητος ἡ
1) жирность, маслянистость (ἐν γάλακτι Arst.);
2) блеск (τῶν ὀμμάτων Plut.).
