κυβικός: Difference between revisions
Μακάριος, ὅστις ἔτυχε γενναίου φίλου → Generosa amicus mente , felicis bonum → Glückselig ist, wer einen edlen Freund gewinnt
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}]+)(\.) ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2$3 $4, $5 $6") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})(\n{{elnl.*}})" to "$4$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1523.png Seite 1523]] [[kubi]] sch; [[σχῆμα]], [[εἶδος]], Plat. Tim. 55 c u. Sp.; – [[ἀριθμός]], [[Kubikzahl]], Arist. probl. 15, 3 u. Sp. – Auch adv., κυβικῶς κινῆσαι, Plut. de Pyth. or. 22. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1523.png Seite 1523]] [[kubi]] sch; [[σχῆμα]], [[εἶδος]], Plat. Tim. 55 c u. Sp.; – [[ἀριθμός]], [[Kubikzahl]], Arist. probl. 15, 3 u. Sp. – Auch adv., κυβικῶς κινῆσαι, Plut. de Pyth. or. 22. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κυβικός -ή -όν [κύβος] kubusvormig. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κῠβικός:'''<br /><b class="num">1)</b> [[имеющий кубическую форму]], [[кубический]] ([[σχῆμα]], [[εἶδος]] Plat.; [[σῶμα]] Plut.);<br /><b class="num">2)</b> мат. [[возведенный в третью степень]], [[кубический]] ([[ἀριθμός]] Arst.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ή, -ό (AM [[κυβικός]], -ή, -όν) [[κύβος]]<br /><b>1.</b> αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στον κύβο (α. «κυβικό [[σχήμα]]<br />β. «κυβικά σώματα», <b>Γαλ.</b>)<br /><b>2.</b> (για αριθμό) αυτός που έχει ανυψωθεί στον κύβο, στην [[τρίτη]] [[δύναμη]] («κυβικὸς [[ἀριθμός]]», <b>Αριστοτ.</b>)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>φρ.</b> α) «κυβικό [[μέτρο]]» — [[μονάδα]] μέτρησης όγκου η οποία ισούται με κύβο που έχει [[πλευρά]] ενός μέτρου<br />β) «κυβική [[μονάδα]]» — η [[τρίτη]] [[δύναμη]] μιας μονάδας<br />γ) «κυβική [[ρίζα]]» — η [[τρίτη]] [[ρίζα]] ενός αριθμού ή μιας ποσότητας<br />δ) «κυβικό [[σύστημα]]» — ένα από τα [[επτά]] κρυσταλλικά συστήματα. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>κυβικώς</i> (Α)<br />σαν [[ζάρι]], σαν [[κύβος]] («κινήσαι [[σφαιρικώς]] κύλινδρον, ή κυβικώς, ή λύραν αυλητικώς», <b>Πλούτ.</b>). | |mltxt=-ή, -ό (AM [[κυβικός]], -ή, -όν) [[κύβος]]<br /><b>1.</b> αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στον κύβο (α. «κυβικό [[σχήμα]]<br />β. «κυβικά σώματα», <b>Γαλ.</b>)<br /><b>2.</b> (για αριθμό) αυτός που έχει ανυψωθεί στον κύβο, στην [[τρίτη]] [[δύναμη]] («κυβικὸς [[ἀριθμός]]», <b>Αριστοτ.</b>)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>φρ.</b> α) «κυβικό [[μέτρο]]» — [[μονάδα]] μέτρησης όγκου η οποία ισούται με κύβο που έχει [[πλευρά]] ενός μέτρου<br />β) «κυβική [[μονάδα]]» — η [[τρίτη]] [[δύναμη]] μιας μονάδας<br />γ) «κυβική [[ρίζα]]» — η [[τρίτη]] [[ρίζα]] ενός αριθμού ή μιας ποσότητας<br />δ) «κυβικό [[σύστημα]]» — ένα από τα [[επτά]] κρυσταλλικά συστήματα. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>κυβικώς</i> (Α)<br />σαν [[ζάρι]], σαν [[κύβος]] («κινήσαι [[σφαιρικώς]] κύλινδρον, ή κυβικώς, ή λύραν αυλητικώς», <b>Πλούτ.</b>). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:13, 3 October 2022
English (LSJ)
ή, όν, A cubic, σχῆμα, εἶδος, Pl.Ti.55c, 55d; σώματα Gal.9.523; πλοῖον κυβικὴ σανίς Secund.Sent.17. Adv. κυβικῶς = cubically, Plu.2.404f: metaph., ἑστῶσα παγίως καὶ κ. Dam.Pr.266. 2 of numbers, raised to the cube. Arist.Pr.910b36.
German (Pape)
[Seite 1523] kubi sch; σχῆμα, εἶδος, Plat. Tim. 55 c u. Sp.; – ἀριθμός, Kubikzahl, Arist. probl. 15, 3 u. Sp. – Auch adv., κυβικῶς κινῆσαι, Plut. de Pyth. or. 22.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κυβικός -ή -όν [κύβος] kubusvormig.
Russian (Dvoretsky)
κῠβικός:
1) имеющий кубическую форму, кубический (σχῆμα, εἶδος Plat.; σῶμα Plut.);
2) мат. возведенный в третью степень, кубический (ἀριθμός Arst.).
Greek (Liddell-Scott)
κυβικός: -ή, -όν, ἀνήκων εἰς κύβον, Πλάτ. Τίμ. 55C, D. ― Ἐπίρρ. -κῶς, κατὰ τρόπον κύβου, Πλούτ. 2. 404F. 2) ἐπὶ ἀριθμῶν, ὁ ἀνυψωθεὶς εἰς κύβον, Ἀριστ. Προβλ. 15. 3.
Greek Monolingual
-ή, -ό (AM κυβικός, -ή, -όν) κύβος
1. αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στον κύβο (α. «κυβικό σχήμα
β. «κυβικά σώματα», Γαλ.)
2. (για αριθμό) αυτός που έχει ανυψωθεί στον κύβο, στην τρίτη δύναμη («κυβικὸς ἀριθμός», Αριστοτ.)
νεοελλ.
φρ. α) «κυβικό μέτρο» — μονάδα μέτρησης όγκου η οποία ισούται με κύβο που έχει πλευρά ενός μέτρου
β) «κυβική μονάδα» — η τρίτη δύναμη μιας μονάδας
γ) «κυβική ρίζα» — η τρίτη ρίζα ενός αριθμού ή μιας ποσότητας
δ) «κυβικό σύστημα» — ένα από τα επτά κρυσταλλικά συστήματα.
επίρρ...
κυβικώς (Α)
σαν ζάρι, σαν κύβος («κινήσαι σφαιρικώς κύλινδρον, ή κυβικώς, ή λύραν αυλητικώς», Πλούτ.).
