χήρειος: Difference between revisions

From LSJ

ζῆν ἀλύπως, ἢ θανεῖν εὐδαιμόνως → Felicis aevum sine malis agere aut mori → Ein Leben ohne Betrübnis oder ein seliger Tod

Menander, Monostichoi, 202
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2, $3 $4")
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=chireios
|Transliteration C=chireios
|Beta Code=xh/reios
|Beta Code=xh/reios
|Definition=α, ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[widowed]], λέκτρα <span class="title">AP</span>9.192 (Antiphil.): Ion. χηρήϊος, οἶκος <span class="bibl">Antim.99</span>.</span>
|Definition=α, ον, [[widowed]], λέκτρα <span class="title">AP</span>9.192 (Antiphil.): Ion. χηρήϊος, οἶκος <span class="bibl">Antim.99</span>.
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 20:05, 23 August 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: χήρειος Medium diacritics: χήρειος Low diacritics: χήρειος Capitals: ΧΗΡΕΙΟΣ
Transliteration A: chḗreios Transliteration B: chēreios Transliteration C: chireios Beta Code: xh/reios

English (LSJ)

α, ον, widowed, λέκτρα AP9.192 (Antiphil.): Ion. χηρήϊος, οἶκος Antim.99.

German (Pape)

[Seite 1354] verwittwe't, verwais't, χήρεια λέκ τ ρα Antiphil. 11 (IX, 192).

Greek (Liddell-Scott)

χήρειος: -α, -ον, χηρευμένος, ὠρφανισμένος, Ἀνθ. Παλατ. 9. 192· -Ἰων. χηρήιος, «χηρήϊον οἶκον· παρ’ Ἀντιμάχῳ (Ἀποσπ. 95) τὸν ἄτεκνον» Ἡσύχ.

French (Bailly abrégé)

α, ον :
de veuf, de veuve.
Étymologie: χῆρος.

Greek Monolingual

-εία, -ον, και επικ. τ. χηρήιος, -ΐα, -ον, Α χήρα
αυτός που χηρεύει («λέκτροις χηρείοις», Ανθ. Παλ.).

Greek Monotonic

χήρειος: -α, -ον (χήρα), χηρευμένος, σε Ανθ.

Russian (Dvoretsky)

χήρειος: овдовевший, осиротевший (λέκτρα Anth.).

Middle Liddell

χήρειος, η, ον χήρα
widowed, Anth.