ἐκχαραδρόω: Difference between revisions
ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ekcharadroo | |Transliteration C=ekcharadroo | ||
|Beta Code=e)kxaradro/w | |Beta Code=e)kxaradro/w | ||
|Definition=strengthened for [[χαραδρόω]], <span class="bibl">Plb.4.41.9</span>:—Pass., | |Definition=strengthened for [[χαραδρόω]], <span class="bibl">Plb.4.41.9</span>:—Pass., τόποι ἐκχαραδρούμενοι χειμάρροις <span class="bibl">Str.11.3.4</span>. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 06:10, 24 August 2022
English (LSJ)
strengthened for χαραδρόω, Plb.4.41.9:—Pass., τόποι ἐκχαραδρούμενοι χειμάρροις Str.11.3.4.
German (Pape)
[Seite 787] verstärktes simpl., aushöhlen, Pol. 4, 41, 9.
Greek (Liddell-Scott)
ἐκχᾰραδρόω: ἐπιτεταμ. ἀντὶ τοῦ χαραδρόω, Πολύβ. 4. 41, 9.
Spanish (DGE)
1 desviarse formando torrenteras θεωροῦντες ... τὸν χειμάρρουν ... ἐκχαραδροῦντα Plb.4.41.9
•en v. pas. Gr.Nyss.Virg.285.7.
2 excavar formando torrenteras en v. pas. estar excavado por torrenteras πολλοῖς χειμάρροις ... ἐκχαραδρουμένων τῶν τόπων Str.11.3.4.
Russian (Dvoretsky)
ἐκχᾰραδρόω: прорывать оврагами, размывать (ὁ χειμάρρους ἐκχαραδροῦν τόπους Polyb.).
