ὑψήγορος: Difference between revisions

From LSJ

Δίκαιος ἴσθι, ἵνα δικαίων δὴ τύχῃς → Sis aequus, aequa ut consequaris tu quoque → Sei du gerecht, damit Gerechtes dir widerfährt

Menander, Monostichoi, 119
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)\[\[([\p{Cyrillic}]+) или ([\p{Cyrillic}]+)\]\]" to "$1 или ")
Line 20: Line 20:
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''ὑψήγορος:''' [[велеречивый или высокомерный]] ([[γλῶσσα]], [[κομπάσματα]] Aesch.).
|elrutext='''ὑψήγορος:''' [[велеречивый]] или [[высокомерный]] ([[γλῶσσα]], [[κομπάσματα]] Aesch.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj

Revision as of 08:35, 17 September 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὑψήγορος Medium diacritics: ὑψήγορος Low diacritics: υψήγορος Capitals: ΥΨΗΓΟΡΟΣ
Transliteration A: hypsḗgoros Transliteration B: hypsēgoros Transliteration C: ypsigoros Beta Code: u(yh/goros

English (LSJ)

ον, grandiloquent, vaunting, A.Pr.320,362; sublime, Ph.1.473.

Greek (Liddell-Scott)

ὑψήγορος: -ον, μεγαλήγορος, Αἰσχύλ. Πρ. 318, 360· ὑψηλὸς τὸ ὕφος, Φίλων 1. 473. ― Ἐπίρρ. -ρως, Κλήμ. Ἀλ. 802.

Greek Monolingual

-ον, Α
1. αυτός που μιλάει κομπαστικά, κομπορρήμων, αλαζόνας
2. (σχετικά με ύφος) υψηλός, μεγαλοπρεπής.
επίρρ...
ὑψηγόρως Α
με υψηλό, με μεγαλοπρεπές ύφος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὕψι «ψηλά» + -ήγορος (< ἀγορά), πρβλ. μεγαλ-ήγορος, με έκταση λόγω συνθέσεως].

Greek Monotonic

ὑψήγορος: -ον (ἀγορεύω), πολυλογάς, στομφώδης, μεγαλόστομος, κομπορρήμων, καυχησιάρης, σε Αισχύλ.

Russian (Dvoretsky)

ὑψήγορος: велеречивый или высокомерный (γλῶσσα, κομπάσματα Aesch.).

Middle Liddell

ὑψ-ήγορος, ον, ἀγορεύω
talking big, grandiloquent, vaunting, Aesch.

English (Woodhouse)

boastful, proud, high sounding, puffed up

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)