κολύβδαινα: Difference between revisions

From LSJ

Σωτηρίας σημεῖον ἥμερος τρόπος → Auf Rettung deutet kultivierte Lebensart → Ein Hinweis auf die Rettung ist die sanfte Art

Menander, Monostichoi, 478
m (Text replacement - " :" to ":")
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=kolyvdaina
|Transliteration C=kolyvdaina
|Beta Code=kolu/bdaina
|Beta Code=kolu/bdaina
|Definition=ἡ, kind of <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[crab]], <span class="bibl">Epich.57</span>.</span>
|Definition=ἡ, kind of [[crab]], <span class="bibl">Epich.57</span>.
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 02:05, 24 August 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κολύβδαινα Medium diacritics: κολύβδαινα Low diacritics: κολύβδαινα Capitals: ΚΟΛΥΒΔΑΙΝΑ
Transliteration A: kolýbdaina Transliteration B: kolybdaina Transliteration C: kolyvdaina Beta Code: kolu/bdaina

English (LSJ)

ἡ, kind of crab, Epich.57.

German (Pape)

[Seite 1476] ἡ, eine Krebsart, Epicharm. bei Ath. III, 105 b.

Greek (Liddell-Scott)

κολύβδαινα: ἡ, εἶδος καρκίνου, Ἐπιχ. 27 Ahr.

Greek Monolingual

κολύβδαινα, ἡ (Α)
είδος καβουριού («ἀστακοὶ κολύβδαιναί τε»).
[ΕΤΥΜΟΛ. < κολύμβαινα κατά το μολύβδαινα.

Frisk Etymological English

Grammatical information: f.
Meaning: kind of crab (Epich. 57)
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]
Etymology: Unclear; after μολύβδαινα bull of lead for κολύμβαινα id.. S. on κόλυμβος. A typically Pre-Greek word.

Frisk Etymology German

κολύβδαινα: {kolúbdaina}
Grammar: f.
Meaning: Art Krebs (Epich. 57).
Etymology: Unklar; nach μολύβδαινα Bleikugel, Angelblei für κολύμβαινα ib. (s. zu κόλυμβος)?
Page 1,905