ἁλιμυρής: Difference between revisions
Ἴσος ἴσθι πᾶσι, κἂν ὑπερέχῃς τῷ βίῳ → Quamvis superior sorte, da te aequum omnibus → Sei allen gleich, auch wenn du reicher bist
m (Text replacement - "d’" to "d'") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a(limurh/s | |Beta Code=a(limurh/s | ||
|Definition=ές, = [[ἁλιμυρήεις]] ([[flowing into the sea]]), <span class="bibl">Orph.<span class="title">A.</span> 344</span>. <span class="sense"><span class="bld">2</span> [[salt-surging]], πόντος <span class="title">Epigr.Gr.</span>256 (Cyprus); [[of the flowing sea]], ἀφρός <span class="title">APl.</span>4.180 (Democr.). </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> = [[ἁλίκλυστος]], πέτρη, αἰγιαλοί, A. R. 1.913, <span class="bibl">Phanocl.1.17</span>.</span> | |Definition=ές, = [[ἁλιμυρήεις]] ([[flowing into the sea]]), <span class="bibl">Orph.<span class="title">A.</span> 344</span>. <span class="sense"><span class="bld">2</span> [[salt-surging]], πόντος <span class="title">Epigr.Gr.</span>256 (Cyprus); [[of the flowing sea]], ἀφρός <span class="title">APl.</span>4.180 (Democr.). </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> = [[ἁλίκλυστος]], πέτρη, αἰγιαλοί, A. R. 1.913, <span class="bibl">Phanocl.1.17</span>.</span> | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(ἁλῐμῡρής) -ές<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br /><b class="num">1</b> [[bañado por el oleaje]] πέτρη A.R.1.913, αἰγιαλοί Phanocl.1.17.<br /><b class="num">2</b> [[ondeante]], [[undísono]] πόντος <i>Test.Salaminia</i> 191.5 (II a.C.).<br /><b class="num">3</b> [[propio del mar]], [[marino]] [[ἀφρός]] <i>AP</i> 16.180 (Democr.).<br /><b class="num">4</b> [[que fluye hacia el mar]] ῥεῖθρον Orph.<i>A</i>.344. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ής, ές :<br /><b>1</b> ruisselant <i>ou</i> inondé d'eau de mer <i>en parl. des fleuves à la ligne de leur embouchure</i>;<br /><b>2</b> qui mouille d'eau de mer (écume);<br /><b>3</b> baigné par la mer.<br />'''Étymologie:''' [[ἅλς]]¹, [[μύρω]]. | |btext=ής, ές :<br /><b>1</b> ruisselant <i>ou</i> inondé d'eau de mer <i>en parl. des fleuves à la ligne de leur embouchure</i>;<br /><b>2</b> qui mouille d'eau de mer (écume);<br /><b>3</b> baigné par la mer.<br />'''Étymologie:''' [[ἅλς]]¹, [[μύρω]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 15:16, 1 October 2022
English (LSJ)
ές, = ἁλιμυρήεις (flowing into the sea), Orph.A. 344. 2 salt-surging, πόντος Epigr.Gr.256 (Cyprus); of the flowing sea, ἀφρός APl.4.180 (Democr.). II = ἁλίκλυστος, πέτρη, αἰγιαλοί, A. R. 1.913, Phanocl.1.17.
Spanish (DGE)
(ἁλῐμῡρής) -ές
• Prosodia: [ᾰ-]
1 bañado por el oleaje πέτρη A.R.1.913, αἰγιαλοί Phanocl.1.17.
2 ondeante, undísono πόντος Test.Salaminia 191.5 (II a.C.).
3 propio del mar, marino ἀφρός AP 16.180 (Democr.).
4 que fluye hacia el mar ῥεῖθρον Orph.A.344.
Greek (Liddell-Scott)
ἁλῐμῡρής: -ές, = τῷ προηγ., Ὀρφ. Ἀργ. 346, κτλ. ΙΙ. = ἅλιος (Α), Ἀπολλ. Ρόδ. Α. 913, Φανοκλ. 1.17, Ἀνθ. Πλαν. 180.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
1 ruisselant ou inondé d'eau de mer en parl. des fleuves à la ligne de leur embouchure;
2 qui mouille d'eau de mer (écume);
3 baigné par la mer.
Étymologie: ἅλς¹, μύρω.
Greek Monotonic
ἁλῐμῡρής: -ές (ἅλς, μύρω), αυτός που ρέει στη θάλασσα, λέγεται για την ίδια τη θάλασσα, σε Ανθ.
