πατροτύπτης: Difference between revisions
From LSJ
Δρυὸς πεσούσης πᾶς ἀνὴρ ξυλεύεται → Quercu cadente, nemo ignatu abstinet → Fiel erst die Eiche, holt ein jeder Mann sich Holz
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0536.png Seite 536]] ὁ, der seinen Vater schlägt; Isae. bei Poll. 3, 13; Heraclid. alleg. Hom. 18; Sext. Emp. adv. rhett. 44. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0536.png Seite 536]] ὁ, der seinen Vater schlägt; Isae. bei Poll. 3, 13; Heraclid. alleg. Hom. 18; Sext. Emp. adv. rhett. 44. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πατροτύπτης:''' ου ὁ бьющий своего отца Isae., Sext. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ὁ, Α<br />αυτός που χτυπά τον [[πατέρα]] του.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πατήρ]], <i>πατρός</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>τύπτης</i> (<span style="color: red;"><</span> [[τύπτω]]), <b>πρβλ.</b> <i>μητρο</i>-<i>τύπτης</i>]. | |mltxt=ὁ, Α<br />αυτός που χτυπά τον [[πατέρα]] του.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πατήρ]], <i>πατρός</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>τύπτης</i> (<span style="color: red;"><</span> [[τύπτω]]), <b>πρβλ.</b> <i>μητρο</i>-<i>τύπτης</i>]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:14, 3 October 2022
English (LSJ)
ου, ὁ, one who beats his father, Is.Fr. 166, Ph. 1.135, S.E.M. 2.44, Theon Prog.13.
German (Pape)
[Seite 536] ὁ, der seinen Vater schlägt; Isae. bei Poll. 3, 13; Heraclid. alleg. Hom. 18; Sext. Emp. adv. rhett. 44.
Russian (Dvoretsky)
πατροτύπτης: ου ὁ бьющий своего отца Isae., Sext.
Greek (Liddell-Scott)
πατροτύπτης: -ου, ὁ, ὁ τύπτων τὸν ἑαυτοῦ πατέρα, Ἰσαῖ. παρὰ Πολυδ. Γ΄, 13, Σέφτ. Ἐμπ. π. Μ. 2. 44.
Greek Monolingual
ὁ, Α
αυτός που χτυπά τον πατέρα του.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πατήρ, πατρός + -τύπτης (< τύπτω), πρβλ. μητρο-τύπτης].
