συναριστάω: Difference between revisions
Άνδρα μοι ἒννεπε, Μούσα, πολὺτροπον, ... → Tell me, o Muse, of that ingenious hero, ... (Homer's Odyssey)
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=sunarista/w | |Beta Code=sunarista/w | ||
|Definition=[[take breakfast]] or [[luncheon with]], τοῖς ἥρωσιν <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span> 1486</span>, cf. <span class="bibl">Aeschin.1.43</span>, <span class="bibl">Alex.47</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Asin.</span>50</span>: abs., <span class="bibl">Phld.<span class="title">Lib.</span>p.56</span> O.: [[Συναριστῶσαι]], name of a play by Menander. | |Definition=[[take breakfast]] or [[luncheon with]], τοῖς ἥρωσιν <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span> 1486</span>, cf. <span class="bibl">Aeschin.1.43</span>, <span class="bibl">Alex.47</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Asin.</span>50</span>: abs., <span class="bibl">Phld.<span class="title">Lib.</span>p.56</span> O.: [[Συναριστῶσαι]], name of a play by Menander. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=-ῶ :<br />dîner avec.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[ἀριστάω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''συνᾱριστάω''': ἀριστῶ, [[προγευματίζω]] ἢ γευματίζω [[ὁμοῦ]] μετά τινος, τινι Ἀριστοφ. Ὄρν. 1486, Αἰσχίν. 7. 1· συναριστᾶν τισι… προχείρως Ἄλεξις ἐν «Φιλεταίρῳ» 2, Λουκ. Ὄν. 50· ― Συναριστῶσαι, [[ὄνομα]] κωμῳδίας τινὸς τοῦ Μενάνδρου. | |lstext='''συνᾱριστάω''': ἀριστῶ, [[προγευματίζω]] ἢ γευματίζω [[ὁμοῦ]] μετά τινος, τινι Ἀριστοφ. Ὄρν. 1486, Αἰσχίν. 7. 1· συναριστᾶν τισι… προχείρως Ἄλεξις ἐν «Φιλεταίρῳ» 2, Λουκ. Ὄν. 50· ― Συναριστῶσαι, [[ὄνομα]] κωμῳδίας τινὸς τοῦ Μενάνδρου. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 09:30, 2 October 2022
English (LSJ)
take breakfast or luncheon with, τοῖς ἥρωσιν Ar.Av. 1486, cf. Aeschin.1.43, Alex.47, Luc.Asin.50: abs., Phld.Lib.p.56 O.: Συναριστῶσαι, name of a play by Menander.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
dîner avec.
Étymologie: σύν, ἀριστάω.
Greek (Liddell-Scott)
συνᾱριστάω: ἀριστῶ, προγευματίζω ἢ γευματίζω ὁμοῦ μετά τινος, τινι Ἀριστοφ. Ὄρν. 1486, Αἰσχίν. 7. 1· συναριστᾶν τισι… προχείρως Ἄλεξις ἐν «Φιλεταίρῳ» 2, Λουκ. Ὄν. 50· ― Συναριστῶσαι, ὄνομα κωμῳδίας τινὸς τοῦ Μενάνδρου.
Greek Monotonic
συνᾱριστάω: μέλ. -ήσω, παίρνω πρωινό ή γευματίζω μαζί με, τινί, σε Αριστοφ., Αισχίν.
Russian (Dvoretsky)
συνᾱριστάω: вместе завтракать (τινι Arph. и μετά τινος Aeschin., Luc.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
συνᾱριστάω [σύν, ἄριστον] samen (met...) ontbijten, met dat.
Middle Liddell
fut. ήσω
to take breakfast or luncheon with, τινί Ar., Aeschin.
