συνεξίσταμαι: Difference between revisions
From LSJ
τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1016.png Seite 1016]] (s. [[ἵστημι]]), mit od. zugleich aufstehen und herausgehen, in den Kampf ziehen, Pol. 3, 34, 9 u. öfter. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1016.png Seite 1016]] (s. [[ἵστημι]]), mit od. zugleich aufstehen und herausgehen, in den Kampf ziehen, Pol. 3, 34, 9 u. öfter. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''συνεξίσταμαι:''' (fut. συνεκστήσομαι, aor. 2 συνεξέστην) вместе выходить (на бой), одновременно выступать Polyb. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=Α [[ἐξίσταμαι]]<br />[[εξέρχομαι]] [[μαζί]] ή συγχρόνως με άλλον. | |mltxt=Α [[ἐξίσταμαι]]<br />[[εξέρχομαι]] [[μαζί]] ή συγχρόνως με άλλον. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:50, 3 October 2022
English (LSJ)
Pass., make common cause with, Plb.3.34.9, 3.68.8, 5.39.4.
German (Pape)
[Seite 1016] (s. ἵστημι), mit od. zugleich aufstehen und herausgehen, in den Kampf ziehen, Pol. 3, 34, 9 u. öfter.
Russian (Dvoretsky)
συνεξίσταμαι: (fut. συνεκστήσομαι, aor. 2 συνεξέστην) вместе выходить (на бой), одновременно выступать Polyb.
Greek (Liddell-Scott)
συνεξίσταμαι: Παθητ., συνεξανίσταμαι, εὐθύμως δὲ τῶν ὄχλων αὐτῷ συνεξισταμένων Πολύβ. 3. 34, 9, πρβλ. 5. 39, 4.
