συντεκνοποιέω: Difference between revisions
From LSJ
Ἔργων πονηρῶν χεῖρ' ἐλευθέραν ἔχε → Mali facinoris liberam serva manum → Von schlechten Taten halte deine Hände frei
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=sunteknopoie/w | |Beta Code=sunteknopoie/w | ||
|Definition=[[breed children with]], τινι <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>2.2.5</span>. | |Definition=[[breed children with]], τινι <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>2.2.5</span>. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=-ῶ :<br />engendrer des enfants avec.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[τεκνοποιέω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''συντεκνοποιέω''': τεκνοποιῶ [[ὁμοῦ]], ὁ ἀνὴρ τὴν συντεκνοποιοῦσαν ἑαυτῷ τρέφει Ξεν. Ἀπομν. 2. 2, 5. | |lstext='''συντεκνοποιέω''': τεκνοποιῶ [[ὁμοῦ]], ὁ ἀνὴρ τὴν συντεκνοποιοῦσαν ἑαυτῷ τρέφει Ξεν. Ἀπομν. 2. 2, 5. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 09:40, 2 October 2022
English (LSJ)
breed children with, τινι X.Mem.2.2.5.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
engendrer des enfants avec.
Étymologie: σύν, τεκνοποιέω.
Greek (Liddell-Scott)
συντεκνοποιέω: τεκνοποιῶ ὁμοῦ, ὁ ἀνὴρ τὴν συντεκνοποιοῦσαν ἑαυτῷ τρέφει Ξεν. Ἀπομν. 2. 2, 5.
Greek Monotonic
συντεκνοποιέω: γεννώ παιδιά από κοινού με κάποιον· ἀνδρί, σε Ξεν.
Russian (Dvoretsky)
συντεκνοποιέω: вместе рождать детей (τινι Xen.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
συντεκνοποιέω [σύν, τεκνοποιέω] met... kinderen maken, met dat.. Xen. Mem. 2.2.5.
