χρυσοκάνθαρος: Difference between revisions
From LSJ
Ἴσος ἴσθι πᾶσι, κἂν ὑπερέχῃς τῷ βίῳ → Quamvis superior sorte, da te aequum omnibus → Sei allen gleich, auch wenn du reicher bist
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - ".[[" to ". [[") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=chrysokantharos | |Transliteration C=chrysokantharos | ||
|Beta Code=xrusoka/nqaros | |Beta Code=xrusoka/nqaros | ||
|Definition=ὁ, [[chafer]] (cf. [[χρυσομηλολόνθιον]]), Sch.<span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>761</span>; <b class="b3">-κάνθαροι</b>, = Lat.[[bulli]] (dub. sens.), <span class="title">Gloss.</span>; also χρῡσο-κανθαρίς, Jo.Sic. in <span class="title">AB</span>1432. | |Definition=ὁ, [[chafer]] (cf. [[χρυσομηλολόνθιον]]), Sch.<span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>761</span>; <b class="b3">-κάνθαροι</b>, = Lat. [[bulli]] (dub. sens.), <span class="title">Gloss.</span>; also χρῡσο-κανθαρίς, Jo.Sic. in <span class="title">AB</span>1432. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 08:25, 21 September 2022
English (LSJ)
ὁ, chafer (cf. χρυσομηλολόνθιον), Sch.Ar.Nu.761; -κάνθαροι, = Lat. bulli (dub. sens.), Gloss.; also χρῡσο-κανθαρίς, Jo.Sic. in AB1432.
German (Pape)
[Seite 1380] ὁ, der Goldkäfer, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
χρῡσοκάνθᾰρος: ὁ, χρυσοῦς κάνθαρος, κοινῶς «ζίνα», ἐν δὲ τῇ Κυζίκῳ «βύσβιζας», Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Νεφ. 761, πρὸς ἑρμηνείαν τοῦ μηλολόνθη.
Greek Monolingual
ο, ΝΑ
χρυσοπράσινο σκαθάρι, το έντομο μηλολόνθη
νεοελλ.
μτφ. (για πρόσ.) νεόπλουτος, ξιπασμένος πλούσιος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χρυσ(ο)- + κάνθαρος «σκαθάρι»].
