βραχυτελής: Difference between revisions
From LSJ
Ὡς χαρίεν ἔστ' ἄνθρωπος, ἂν ἄνθρωπος ᾖ → Res est homo peramoena, quum vere est homo → Wie voller Anmut ist ein Mensch, der wirklich Mensch
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=braxutelh/s | |Beta Code=braxutelh/s | ||
|Definition=ές, [[ending shortly]], [[brief]], <span class="bibl">LXX <span class="title">Wi.</span>15.9</span>. | |Definition=ές, [[ending shortly]], [[brief]], <span class="bibl">LXX <span class="title">Wi.</span>15.9</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ές<br />[[de rápido fin]], [[breve]], [[βίος]] [[LXX]] <i>Sap</i>.15.9, cf. Hsch., Sud. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''βραχυτελής''': -ές, ὁ βραχέως, συντόμως τελευτῶν, [[σύντομος]], Ἑβδ. (Σοφ. 15. 9). | |lstext='''βραχυτελής''': -ές, ὁ βραχέως, συντόμως τελευτῶν, [[σύντομος]], Ἑβδ. (Σοφ. 15. 9). | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[βραχυτελής]], -ές (AM)<br />αυτός που τελειώνει [[σύντομα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[βραχύς]] <span style="color: red;">+</span> -<i>τελής</i> <span style="color: red;"><</span> [[τέλος]]. | |mltxt=[[βραχυτελής]], -ές (AM)<br />αυτός που τελειώνει [[σύντομα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[βραχύς]] <span style="color: red;">+</span> -<i>τελής</i> <span style="color: red;"><</span> [[τέλος]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:10, 1 October 2022
English (LSJ)
ές, ending shortly, brief, LXX Wi.15.9.
Spanish (DGE)
-ές
de rápido fin, breve, βίος LXX Sap.15.9, cf. Hsch., Sud.
German (Pape)
[Seite 463] ές, kurz endigend, kurz, LXX.
Greek (Liddell-Scott)
βραχυτελής: -ές, ὁ βραχέως, συντόμως τελευτῶν, σύντομος, Ἑβδ. (Σοφ. 15. 9).
Greek Monolingual
βραχυτελής, -ές (AM)
αυτός που τελειώνει σύντομα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < βραχύς + -τελής < τέλος.
