δεινοπάθεια: Difference between revisions
From LSJ
Ζευχθεὶς γάμοισιν οὐκέτ' ἔστ' ἐλεύθερος → Haud liber ultra est, nuptiae quem vinciunt → Wer durch der Ehe Joch vereint, ist nicht mehr frei
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=deinopa/qeia | |Beta Code=deinopa/qeia | ||
|Definition=[πᾰ], ἡ, [[exaggerated complaint]], condemned by <span class="bibl">Poll.6.201</span>, cf. Suid.s.v. [[τραγῳδία]]. | |Definition=[πᾰ], ἡ, [[exaggerated complaint]], condemned by <span class="bibl">Poll.6.201</span>, cf. Suid.s.v. [[τραγῳδία]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ας, ἡ<br />[[lamento exagerado]] μετὰ δεινοπαθείας εἶπεν Sch.Aeschin.2.123, cf. Poll.6.201, Anon.<i>in Rh</i>.127.34, Sud.s.u. τραγῳδία, Sch.Pl.<i>R</i>.394c. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0538.png Seite 538]] ἡ, schweres Leid, laute Klage darüber, VLL. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0538.png Seite 538]] ἡ, schweres Leid, laute Klage darüber, VLL. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=η (AM [[δεινοπάθεια]]) [[δεινοπαθώ]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />φοβερή [[ταλαιπωρία]]<br /><b>αρχ.-μσν.</b><br />[[μεμψιμοιρία]], [[παράπονο]]. | |mltxt=η (AM [[δεινοπάθεια]]) [[δεινοπαθώ]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />φοβερή [[ταλαιπωρία]]<br /><b>αρχ.-μσν.</b><br />[[μεμψιμοιρία]], [[παράπονο]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 10:45, 1 October 2022
English (LSJ)
[πᾰ], ἡ, exaggerated complaint, condemned by Poll.6.201, cf. Suid.s.v. τραγῳδία.
Spanish (DGE)
-ας, ἡ
lamento exagerado μετὰ δεινοπαθείας εἶπεν Sch.Aeschin.2.123, cf. Poll.6.201, Anon.in Rh.127.34, Sud.s.u. τραγῳδία, Sch.Pl.R.394c.
German (Pape)
[Seite 538] ἡ, schweres Leid, laute Klage darüber, VLL.
Greek Monolingual
η (AM δεινοπάθεια) δεινοπαθώ
νεοελλ.
φοβερή ταλαιπωρία
αρχ.-μσν.
μεμψιμοιρία, παράπονο.
