Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

διακωλυτικός: Difference between revisions

From LSJ

Ποιητὴς, ὁπόταν ἐν τῷ τρίποδι τῆς Μούσης καθίζηται, τότε οὐκ ἔμφρων ἐστίν → Whenever a poet is seated on the Muses' tripod, he is not in his senses

Plato, Laws, 719c
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=diakwlutiko/s
|Beta Code=diakwlutiko/s
|Definition=ή, όν, [[preventive]], <span class="bibl">Id.<span class="title">Plt.</span>280d</span>, prob.l. in <span class="bibl">Poll.7.209</span>.
|Definition=ή, όν, [[preventive]], <span class="bibl">Id.<span class="title">Plt.</span>280d</span>, prob.l. in <span class="bibl">Poll.7.209</span>.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ή, -όν<br />[[que impide]], [[que sirve para obstaculizar]] περὶ ... τὰς βίᾳ πράξεις διακωλυτικὰ ἔργα Pl.<i>Plt</i>.280d, cf. Poll.7.209, (πρὸς τὴν τέκνωσιν) ἧττον μὲν διακωλυτικὸν τὸ πάθος Arist.<i>HA</i> 634<sup>a</sup>36, c. gen. φλεγμασίης πάσης Orib.<i>Syn</i>.3.18.4.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 15: Line 18:
{{ls
{{ls
|lstext='''διακωλῡτικός''': -ή, -όν, [[ἐπιτήδειος]] εἰς τὸ ἐμποδίζειν, Πλάτ. Πολιτ. 280D, Ἀριστ. Ἱστ. Ζ. 10.1,12.
|lstext='''διακωλῡτικός''': -ή, -όν, [[ἐπιτήδειος]] εἰς τὸ ἐμποδίζειν, Πλάτ. Πολιτ. 280D, Ἀριστ. Ἱστ. Ζ. 10.1,12.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ή, -όν<br />[[que impide]], [[que sirve para obstaculizar]] περὶ ... τὰς βίᾳ πράξεις διακωλυτικὰ ἔργα Pl.<i>Plt</i>.280d, cf. Poll.7.209, (πρὸς τὴν τέκνωσιν) ἧττον μὲν διακωλυτικὸν τὸ πάθος Arist.<i>HA</i> 634<sup>a</sup>36, c. gen. φλεγμασίης πάσης Orib.<i>Syn</i>.3.18.4.
}}
}}
{{grml
{{grml

Revision as of 10:56, 1 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: διακωλῡτικός Medium diacritics: διακωλυτικός Low diacritics: διακωλυτικός Capitals: ΔΙΑΚΩΛΥΤΙΚΟΣ
Transliteration A: diakōlytikós Transliteration B: diakōlytikos Transliteration C: diakolytikos Beta Code: diakwlutiko/s

English (LSJ)

ή, όν, preventive, Id.Plt.280d, prob.l. in Poll.7.209.

Spanish (DGE)

-ή, -όν
que impide, que sirve para obstaculizar περὶ ... τὰς βίᾳ πράξεις διακωλυτικὰ ἔργα Pl.Plt.280d, cf. Poll.7.209, (πρὸς τὴν τέκνωσιν) ἧττον μὲν διακωλυτικὸν τὸ πάθος Arist.HA 634a36, c. gen. φλεγμασίης πάσης Orib.Syn.3.18.4.

German (Pape)

[Seite 585] ή, όν, verhindernd; ἔργα Plat. Polit. 280 d; Arist. H. A. 10, 1.

Greek (Liddell-Scott)

διακωλῡτικός: -ή, -όν, ἐπιτήδειος εἰς τὸ ἐμποδίζειν, Πλάτ. Πολιτ. 280D, Ἀριστ. Ἱστ. Ζ. 10.1,12.

Greek Monolingual

διακωλυτικός, -ή, -όν (Α) διακωλύω
κατάλληλος να παρεμποδίζει.

Russian (Dvoretsky)

διακωλῡτικός: противодействующий, задерживающий, мешающий Plat., Arst.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

διακωλυτικός -ή όν [διακωλύω] hinderlijk.