διόρισις: Difference between revisions
Υἱῷ μέγιστον ἀγαθόν ἐστ' ἔμφρων πατήρ → Prudente patre bonum non maius filio → Dem Sohn ist ein verständiger Vater größtes Gut
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=dio/risis | |Beta Code=dio/risis | ||
|Definition=εως, ἡ, [[distinction]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>777b</span>; [[separation]], <span class="bibl">Arist. <span class="title">Ph.</span>213b26</span>. | |Definition=εως, ἡ, [[distinction]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>777b</span>; [[separation]], <span class="bibl">Arist. <span class="title">Ph.</span>213b26</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-εως, ἡ<br /><b class="num">1</b> [[separación]] ὄντος τοῦ κενοῦ χωρισμοῦ τινὸς τῶν ἐφεξῆς καὶ διορίσεως Arist.<i>Ph</i>.213<sup>b</sup>26, ὀργανικὴ δ. Steph.<i>in Hp.Aph</i>.2.264.23.<br /><b class="num">2</b> [[distinción]], [[diferenciación]] πρὸς τὴν ἀναγκαίαν διόρισιν, τὸ δοῦλον ... διορίζεσθαι καὶ ἐλεύθερον Pl.<i>Lg</i>.777b.<br /><b class="num">3</b> sent. dud., quizá [[decisión]] o [[prescripción]] s. cont. <i>Nag Hammadi</i> 144.(h).17 (IV d.C.). | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=εως (ἡ) :<br />détermination, définition, distinction.<br />'''Étymologie:''' [[διορίζω]]. | |btext=εως (ἡ) :<br />détermination, définition, distinction.<br />'''Étymologie:''' [[διορίζω]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 11:15, 1 October 2022
English (LSJ)
εως, ἡ, distinction, Pl.Lg.777b; separation, Arist. Ph.213b26.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
1 separación ὄντος τοῦ κενοῦ χωρισμοῦ τινὸς τῶν ἐφεξῆς καὶ διορίσεως Arist.Ph.213b26, ὀργανικὴ δ. Steph.in Hp.Aph.2.264.23.
2 distinción, diferenciación πρὸς τὴν ἀναγκαίαν διόρισιν, τὸ δοῦλον ... διορίζεσθαι καὶ ἐλεύθερον Pl.Lg.777b.
3 sent. dud., quizá decisión o prescripción s. cont. Nag Hammadi 144.(h).17 (IV d.C.).
German (Pape)
[Seite 635] ἡ, Abgränzung, Unterscheidung, Plat. Legg. VI, 777 b.
Greek (Liddell-Scott)
διόρισις: -εως, ἡ, = τῷ ἑπομ., Πλάτ. Νόμ. 777Β, Ἀριστ. Φυσ. 4. 6, 9.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
détermination, définition, distinction.
Étymologie: διορίζω.
Greek Monolingual
διόρισις, η (AM) διορίζω
μσν.
ορισμός, εντολή
αρχ.
1. διάκριση, διαστολή
2. αποχωρισμός.
Greek Monotonic
διόρισις: -εως, ἡ και διορισμός, ὁ, διάκριση, διαίρεση, διαχωρισμός, σε Πλάτ.
Russian (Dvoretsky)
διόρῐσις: εως ἡ Plat., Arst. = διορισμός.
Middle Liddell
[from διορίζω n n
distinction, Plat.
