δυσέκλειπτος: Difference between revisions

From LSJ

Οὐκ ἔστιν οὐδείς, ὅστις οὐχ αὑτῷ φίλος → Nemo est, amicus ipse qui non sit sibi → Den gibt es nicht, der nicht sich selber wäre Freund

Menander, Monostichoi, 407
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=duse/kleiptos
|Beta Code=duse/kleiptos
|Definition=ον, [[hard to escape from]], Plu.2.829b.
|Definition=ον, [[hard to escape from]], Plu.2.829b.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ον<br />[[de lo que es difícil desembarazarse]] de deudas [[difícil de saldar]] Plu.2.829a, ζηλοτυπία Ach.Tat.6.11.1, νόσος Gal.19.547, ἡ ποιότης Olymp.<i>in Cat</i>.115.40, 116.3.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 15: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />qui cesse difficilement, continu.<br />'''Étymologie:''' δυσ-, [[ἐκλείπω]].
|btext=ος, ον :<br />qui cesse difficilement, continu.<br />'''Étymologie:''' δυσ-, [[ἐκλείπω]].
}}
{{DGE
|dgtxt=-ον<br />[[de lo que es difícil desembarazarse]] de deudas [[difícil de saldar]] Plu.2.829a, ζηλοτυπία Ach.Tat.6.11.1, νόσος Gal.19.547, ἡ ποιότης Olymp.<i>in Cat</i>.115.40, 116.3.
}}
}}
{{grml
{{grml

Revision as of 11:35, 1 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δῠσέκλειπτος Medium diacritics: δυσέκλειπτος Low diacritics: δυσέκλειπτος Capitals: ΔΥΣΕΚΛΕΙΠΤΟΣ
Transliteration A: dysékleiptos Transliteration B: dysekleiptos Transliteration C: dysekleiptos Beta Code: duse/kleiptos

English (LSJ)

ον, hard to escape from, Plu.2.829b.

Spanish (DGE)

-ον
de lo que es difícil desembarazarse de deudas difícil de saldar Plu.2.829a, ζηλοτυπία Ach.Tat.6.11.1, νόσος Gal.19.547, ἡ ποιότης Olymp.in Cat.115.40, 116.3.

German (Pape)

[Seite 678] schwer aufhörend, Plut. de aer. allen. 4.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
qui cesse difficilement, continu.
Étymologie: δυσ-, ἐκλείπω.

Greek Monolingual

δυσέκλειπτος, -ον (Α)
αυτός που δύσκολα εκλείπει, ο ακατάπαυστος.

Russian (Dvoretsky)

δυσέκλειπτος: почти непрерывный, сплошной (ὀφλημάτων ῥίζαι Plut.).