Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

δυσαυξής: Difference between revisions

From LSJ

Θέλω τύχης σταλαγμὸν ἢ φρενῶν πίθον → Melior fortunae guttula artis urceo → Ein Topfen Glück ist mehr wert als ein Fass Verstand

Menander, Monostichoi, 240
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=dusauch/s
|Beta Code=dusauch/s
|Definition=ές, [[hardly]] or [[slowly growing]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">Aud.</span>802a25</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>1.8.4</span>, <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>3.1.3</span>:— also δῠσ-αύξητος, ον, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>1.8.2</span>.
|Definition=ές, [[hardly]] or [[slowly growing]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">Aud.</span>802a25</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>1.8.4</span>, <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>3.1.3</span>:— also δῠσ-αύξητος, ον, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>1.8.2</span>.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ές<br />[[que crece poco o lentamente]] κέρατα Arist.<i>Aud</i>.802<sup>a</sup>25, de plantas, Thphr.<i>CP</i> 1.8.4, 4.12.10, <i>HP</i> 3.6.1, I.<i>AI</i> 3.9.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 15: Line 18:
{{ls
{{ls
|lstext='''δυσαυξής''': -ές, ὁ δυσκόλως ἢ βραδέως αὐξανόμενος, Ἀριστ. Ἀκουσ. 33· δάση καὶ [[πεύκη]] καὶ [[ἐλαία]] δυσαυξῆ Θεόφρ. Αἰτ. Φυτ. 1. 8, 4· οὕτω δυσαύξητος, ον, [[αὐτόθι]] 1. 8, 2.
|lstext='''δυσαυξής''': -ές, ὁ δυσκόλως ἢ βραδέως αὐξανόμενος, Ἀριστ. Ἀκουσ. 33· δάση καὶ [[πεύκη]] καὶ [[ἐλαία]] δυσαυξῆ Θεόφρ. Αἰτ. Φυτ. 1. 8, 4· οὕτω δυσαύξητος, ον, [[αὐτόθι]] 1. 8, 2.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ές<br />[[que crece poco o lentamente]] κέρατα Arist.<i>Aud</i>.802<sup>a</sup>25, de plantas, Thphr.<i>CP</i> 1.8.4, 4.12.10, <i>HP</i> 3.6.1, I.<i>AI</i> 3.9.
}}
}}
{{grml
{{grml

Revision as of 11:27, 1 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δῠσαυξής Medium diacritics: δυσαυξής Low diacritics: δυσαυξής Capitals: ΔΥΣΑΥΞΗΣ
Transliteration A: dysauxḗs Transliteration B: dysauxēs Transliteration C: dysafksis Beta Code: dusauch/s

English (LSJ)

ές, hardly or slowly growing, Arist.Aud.802a25, Thphr.CP1.8.4, J.AJ3.1.3:— also δῠσ-αύξητος, ον, Thphr.CP1.8.2.

Spanish (DGE)

-ές
que crece poco o lentamente κέρατα Arist.Aud.802a25, de plantas, Thphr.CP 1.8.4, 4.12.10, HP 3.6.1, I.AI 3.9.

German (Pape)

[Seite 676] ές, schwer wachsend, Theophr.

Greek (Liddell-Scott)

δυσαυξής: -ές, ὁ δυσκόλως ἢ βραδέως αὐξανόμενος, Ἀριστ. Ἀκουσ. 33· δάση καὶ πεύκη καὶ ἐλαία δυσαυξῆ Θεόφρ. Αἰτ. Φυτ. 1. 8, 4· οὕτω δυσαύξητος, ον, αὐτόθι 1. 8, 2.

Greek Monolingual

δυσαυξής, -ές και δυσαύξητος, -ον (Α)
αυτός που δύσκολα αυξάνεται.

Russian (Dvoretsky)

δυσαυξής: с трудом, т. е. медленно растущий (κέρατα Arst.).