δωροφάγος: Difference between revisions
Ἐκ τῶν πόνων τοι τἀγάθ' αὔξεται βροτοῖς → Crescunt labore cuncta bona mortalibus → Das Gute wächst den Sterblichen aus ihrem Müh'n
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=dwrofa/gos | |Beta Code=dwrofa/gos | ||
|Definition=[ᾰ], ον, [[devouring gifts]], [[greedy of presents]], <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>221</span>, <span class="bibl">264</span>, <span class="bibl">Plb.6.9.7</span>. | |Definition=[ᾰ], ον, [[devouring gifts]], [[greedy of presents]], <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>221</span>, <span class="bibl">264</span>, <span class="bibl">Plb.6.9.7</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-ᾰ-]<br />[[devorador de regalos]] μέγα κυδαίνων βασιλῆας δωροφάγους Hes.<i>Op</i>.39, cf. 221, 264, οἱ πολλοί Plb.6.9.7. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />avide de présents.<br />'''Étymologie:''' [[δῶρον]], [[φαγεῖν]]. | |btext=ος, ον :<br />avide de présents.<br />'''Étymologie:''' [[δῶρον]], [[φαγεῖν]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 11:35, 1 October 2022
English (LSJ)
[ᾰ], ον, devouring gifts, greedy of presents, Hes.Op.221, 264, Plb.6.9.7.
Spanish (DGE)
-ον
• Prosodia: [-ᾰ-]
devorador de regalos μέγα κυδαίνων βασιλῆας δωροφάγους Hes.Op.39, cf. 221, 264, οἱ πολλοί Plb.6.9.7.
German (Pape)
[Seite 696] Geschenke fressend, gierig nach Geschenken; Hes. O. 219. 226; Pol. 6, 9, 7.
Greek (Liddell-Scott)
δωροφάγος: [ᾰ], -ον, καταβροχθίζων δῶρα, ἄπληστος δώρων, Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 219, 262, Πολύβ. 6. 9, 7.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
avide de présents.
Étymologie: δῶρον, φαγεῖν.
Greek Monotonic
δωροφάγος: [ᾰ], -ον (φαγεῖν), άπληστος με τα δώρα, σε Ησίοδ.
Russian (Dvoretsky)
δωροφάγος: (ᾰ) жадный до даров Hes., Polyb.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
δωροφάγος -ον [δῶρον, φαγεῖν] geschenken verslindend (d.w.z. gretig accepterend).
