θυτήρ: Difference between revisions
From LSJ
τὸ γὰρ εὖ πράττειν παρὰ τὴν ἀξίαν ἀφορμὴ τοῦ κακῶς φρονεῖν τοῖς ἀνοήτοις γίγνεται → undeserved success engenders folly in unbalanced minds
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1228.png Seite 1228]] ῆρος, ὁ, der Opferer, Opferpriester, Aesch. Ag. 217. 231 Soph. Tr. 610. 1182. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1228.png Seite 1228]] ῆρος, ὁ, der Opferer, Opferpriester, Aesch. Ag. 217. 231 Soph. Tr. 610. 1182. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ῆρος (ὁ) :<br />sacrificateur, prêtre.<br />'''Étymologie:''' [[θύω]]¹. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''θῠτήρ''': ῆρος, ὁ, (θύω Α) ὁ θύων, σφάζων, [[θυσιαστής]], Αἰσχύλ. Ἀγ. 225, 240, Σοφ. Τρ. 613, 661, 1192. | |lstext='''θῠτήρ''': ῆρος, ὁ, (θύω Α) ὁ θύων, σφάζων, [[θυσιαστής]], Αἰσχύλ. Ἀγ. 225, 240, Σοφ. Τρ. 613, 661, 1192. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 18:00, 1 October 2022
English (LSJ)
ῆρος, ὁ, sacrificer, slayer, A.Ag. 224,240 (both lyr.), S.Tr.613, al.: coupled with μάντις, Call.Iamb.1.221.
German (Pape)
[Seite 1228] ῆρος, ὁ, der Opferer, Opferpriester, Aesch. Ag. 217. 231 Soph. Tr. 610. 1182.
French (Bailly abrégé)
ῆρος (ὁ) :
sacrificateur, prêtre.
Étymologie: θύω¹.
Greek (Liddell-Scott)
θῠτήρ: ῆρος, ὁ, (θύω Α) ὁ θύων, σφάζων, θυσιαστής, Αἰσχύλ. Ἀγ. 225, 240, Σοφ. Τρ. 613, 661, 1192.
Greek Monolingual
θυτήρ, -ήρος, ὁ (Α) [θύω (I)]
αυτός που θυσιάζει, ο θύτης.
Greek Monotonic
θῠτήρ: -ῆρος, ὁ (θύω Α), θυσιαστής, σφαγέας, σε Αισχύλ., Σοφ.
Russian (Dvoretsky)
θῠτήρ: ῆρος ὁ совершающий жертвоприношение, жрец Aesch., Soph.
Middle Liddell
θῠτήρ, ῆρος, [θύω1]
a sacrificer, slayer, Aesch., Soph.
