νεκρώδης: Difference between revisions
αὐτῇ καθ' αὑτὴν εἰλικρινεῖ τῇ διανοίᾳ χρώμενος → by using his mind alone by itself and uncorrupted
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0238.png Seite 238]] ες, todtenartig, leichenähnlich; Luc. Epist. Saturn. 28; [[χρῶμα]], Plut. Phoc. 28. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0238.png Seite 238]] ες, todtenartig, leichenähnlich; Luc. Epist. Saturn. 28; [[χρῶμα]], Plut. Phoc. 28. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ης, ες:<br />qui ressemble à un mort, à un cadavre.<br />'''Étymologie:''' [[νεκρός]], -ωδης. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''νεκρώδης''': -ες, [[ὅμοιος]] πρὸς νεκρόν, πρὸς [[πτῶμα]], Λουκ. Ἐπιστ. Κρονικ. 28, Ἀρετ. π. Αἰτ. Χρον. Παθ. 2. 11. | |lstext='''νεκρώδης''': -ες, [[ὅμοιος]] πρὸς νεκρόν, πρὸς [[πτῶμα]], Λουκ. Ἐπιστ. Κρονικ. 28, Ἀρετ. π. Αἰτ. Χρον. Παθ. 2. 11. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 22:56, 1 October 2022
English (LSJ)
ες, corpse-like, Luc.Ep.Sat.28, Aret. SA2.11; ν. πρόσωπον, 'facies Hippocratica', Gal.9.917: esp. mortified, Id.18(1).156.
German (Pape)
[Seite 238] ες, todtenartig, leichenähnlich; Luc. Epist. Saturn. 28; χρῶμα, Plut. Phoc. 28.
French (Bailly abrégé)
ης, ες:
qui ressemble à un mort, à un cadavre.
Étymologie: νεκρός, -ωδης.
Greek (Liddell-Scott)
νεκρώδης: -ες, ὅμοιος πρὸς νεκρόν, πρὸς πτῶμα, Λουκ. Ἐπιστ. Κρονικ. 28, Ἀρετ. π. Αἰτ. Χρον. Παθ. 2. 11.
Greek Monolingual
-ες (Α νεκρώδης, -ῶδες) νεκρός
αυτός που έχει όψη νεκρού, όμοιος με νεκρό, με λείψανο («ὠχρὸς ὤν, πολὺ τὸ νεκρῶδες ἐπιφαίνων», Λουκιαν.)
νεοελλ.
το αρσ. ως ουσ. ζωολ. γένος κολεόπτερων εντόμων.
Greek Monotonic
νεκρώδης: -ες (εἶδος), αυτός που έχει την όψη νεκρού, που μοιάζει με πτώμα, σε Λουκ.
Russian (Dvoretsky)
νεκρώδης: как у мертвеца, мертвенный (χρῶμα Plut.).
