ἐκλαχαίνω: Difference between revisions

From LSJ

Γάμος γὰρ ἀνθρώποισιν εὐκταῖον κακόν → Conubium homini inire votivum est malum → Die Ehe ist den Menschen ein erflehtes Leid

Menander, Monostichoi, 102
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=e)klaxai/nw
|Beta Code=e)klaxai/nw
|Definition=[[dig]] or [[hollow out]], <span class="bibl">A.R.1.374</span>, <span class="bibl">Tryph.208</span>.
|Definition=[[dig]] or [[hollow out]], <span class="bibl">A.R.1.374</span>, <span class="bibl">Tryph.208</span>.
}}
{{DGE
|dgtxt=(ἐκλᾰχαίνω)<br />tr. [[excavar]] βαθὺν τάφον A.R.4.1532, (ἕρκος) Triph.208, c. ac. adv. αἰεὶ δὲ προτέρω χθαμαλώτερον ἐξελάχαινον A.R.1.374.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 15: Line 18:
{{ls
{{ls
|lstext='''ἐκλᾰχαίνω''': [[σκάπτω]], Ἀπολλ. Ρόδ. Α. 374, Τρυφιόδ. 208.
|lstext='''ἐκλᾰχαίνω''': [[σκάπτω]], Ἀπολλ. Ρόδ. Α. 374, Τρυφιόδ. 208.
}}
{{DGE
|dgtxt=(ἐκλᾰχαίνω)<br />tr. [[excavar]] βαθὺν τάφον A.R.4.1532, (ἕρκος) Triph.208, c. ac. adv. αἰεὶ δὲ προτέρω χθαμαλώτερον ἐξελάχαινον A.R.1.374.
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=[[ἐκλαχαίνω]] (Α)<br />[[σκάβω]], [[κοιλαίνω]].
|mltxt=[[ἐκλαχαίνω]] (Α)<br />[[σκάβω]], [[κοιλαίνω]].
}}
}}

Revision as of 15:30, 1 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐκλᾰχαίνω Medium diacritics: ἐκλαχαίνω Low diacritics: εκλαχαίνω Capitals: ΕΚΛΑΧΑΙΝΩ
Transliteration A: eklachaínō Transliteration B: eklachainō Transliteration C: eklachaino Beta Code: e)klaxai/nw

English (LSJ)

dig or hollow out, A.R.1.374, Tryph.208.

Spanish (DGE)

(ἐκλᾰχαίνω)
tr. excavar βαθὺν τάφον A.R.4.1532, (ἕρκος) Triph.208, c. ac. adv. αἰεὶ δὲ προτέρω χθαμαλώτερον ἐξελάχαινον A.R.1.374.

German (Pape)

[Seite 766] ausgraben, aushöhlen; Ap. Rh. 1, 374; Tryph. 208.

Greek (Liddell-Scott)

ἐκλᾰχαίνω: σκάπτω, Ἀπολλ. Ρόδ. Α. 374, Τρυφιόδ. 208.

Greek Monolingual

ἐκλαχαίνω (Α)
σκάβω, κοιλαίνω.