κίω: Difference between revisions
ἥλιον ἐν λέσχῃ κατεδύσαμεν → we let the sun go down in talk, we let the sun go down in conversation
m (Text replacement - "cf. <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "cf. $1") |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=ki/w | |Beta Code=ki/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> κίεις <span class="bibl">A.<span class="title">Ch.</span>680</span>; imper. κίε <span class="bibl">Od.7.50</span>, <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>1068</span>, <span class="bibl"><span class="title">Supp.</span>852</span> (both lyr.); subj. κίῃς <span class="bibl">Od.1.311</span>; opt.κίοι <span class="bibl">9.42</span>, <span class="bibl">A.<span class="title">Supp.</span>504</span>, <b class="b3">κιοίτην, κίοιτε</b>, <span class="bibl">Od.15.149</span>, <span class="bibl">3.347</span>; part. <b class="b3">κιών, κιοῦσα</b> (for the accent cf. [[ἰών]]), <span class="bibl">4.427</span>, al.: impf. <b class="b3">ἔκιον</b>, Ep.1pl. κίομεν <span class="bibl">Il.21.456</span>:—<b class="b2">go</b>, in Hom.almost always of persons, <span class="bibl">2.565</span>, <span class="bibl">24.471</span>, <span class="bibl">Od.4.427</span>, etc.; of ships, <span class="bibl">Il.2.509</span>:— Ep. Verb, Trag. only A.; as etym. of <b class="b3">κίνησις</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Cra.</span>426c</span>: in Hom. perh. always aor., unless impf. in <span class="bibl">Il.23.257</span>. (Cf. <b class="b3">κινέω, κίνυμαι</b>, Lat. <b class="b3">ξιο</b>.) </span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> κίεις <span class="bibl">A.<span class="title">Ch.</span>680</span>; imper. κίε <span class="bibl">Od.7.50</span>, <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>1068</span>, <span class="bibl"><span class="title">Supp.</span>852</span> (both lyr.); subj. κίῃς <span class="bibl">Od.1.311</span>; opt.κίοι <span class="bibl">9.42</span>, <span class="bibl">A.<span class="title">Supp.</span>504</span>, <b class="b3">κιοίτην, κίοιτε</b>, <span class="bibl">Od.15.149</span>, <span class="bibl">3.347</span>; part. <b class="b3">κιών, κιοῦσα</b> (for the accent cf. [[ἰών]]), <span class="bibl">4.427</span>, al.: impf. <b class="b3">ἔκιον</b>, Ep.1pl. κίομεν <span class="bibl">Il.21.456</span>:—<b class="b2">go</b>, in Hom.almost always of persons, <span class="bibl">2.565</span>, <span class="bibl">24.471</span>, <span class="bibl">Od.4.427</span>, etc.; of ships, <span class="bibl">Il.2.509</span>:— Ep. Verb, Trag. only A.; as etym. of <b class="b3">κίνησις</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Cra.</span>426c</span>: in Hom. perh. always aor., unless impf. in <span class="bibl">Il.23.257</span>. (Cf. <b class="b3">κινέω, κίνυμαι</b>, Lat. <b class="b3">ξιο</b>.) </span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1444.png Seite 1444]] poet. = ἴω, [[εἶμι]], ge hen; bei Hom. nur im conj. κίω, optat. κίοιμι, imperat. κίε, partic. κιών und impf. ἔκιον vorkommend; ἄψοῤῥοι κίομεν Il. 21, 456, gew. von Menschen u. lebenden Wesen übh., aber auch τῶν μὲν [[πεντήκοντα]] νέες κίον, 2, 509, u. so sp. D.; Aesch. hat auch den indicat. praes., εἰς [[Ἄργος]] κίεις Ch. 664; imper. αἰακτὸς ἐς δόμους κίε Pers. 1025; κίοι Suppl. 504 (vgl. noch [[κιάθω]]). In Prosa nur bei Plat. Crat. 426 c zur Ableitung von [[κινέω]] erwähnt. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:11, 2 August 2017
English (LSJ)
A κίεις A.Ch.680; imper. κίε Od.7.50, A.Pers.1068, Supp.852 (both lyr.); subj. κίῃς Od.1.311; opt.κίοι 9.42, A.Supp.504, κιοίτην, κίοιτε, Od.15.149, 3.347; part. κιών, κιοῦσα (for the accent cf. ἰών), 4.427, al.: impf. ἔκιον, Ep.1pl. κίομεν Il.21.456:—go, in Hom.almost always of persons, 2.565, 24.471, Od.4.427, etc.; of ships, Il.2.509:— Ep. Verb, Trag. only A.; as etym. of κίνησις, Pl.Cra.426c: in Hom. perh. always aor., unless impf. in Il.23.257. (Cf. κινέω, κίνυμαι, Lat. ξιο.)
German (Pape)
[Seite 1444] poet. = ἴω, εἶμι, ge hen; bei Hom. nur im conj. κίω, optat. κίοιμι, imperat. κίε, partic. κιών und impf. ἔκιον vorkommend; ἄψοῤῥοι κίομεν Il. 21, 456, gew. von Menschen u. lebenden Wesen übh., aber auch τῶν μὲν πεντήκοντα νέες κίον, 2, 509, u. so sp. D.; Aesch. hat auch den indicat. praes., εἰς Ἄργος κίεις Ch. 664; imper. αἰακτὸς ἐς δόμους κίε Pers. 1025; κίοι Suppl. 504 (vgl. noch κιάθω). In Prosa nur bei Plat. Crat. 426 c zur Ableitung von κινέω erwähnt.
