ἀναφυράω: Difference between revisions
Μούνη γὰρ ἄγειν οὐκέτι σωκῶ λύπης ἀντίρροπον ἄχθος → I have no longer strength to bear alone the burden of grief that weighs me down
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}})" to "$1$3 $2") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)nafura/w | |Beta Code=a)nafura/w | ||
|Definition=[[mix up well]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Mul.</span>2.157</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Od.</span>25</span>; τέφραν μετ' οἴνου ἀ. <span class="title">IG</span>14.966.8. | |Definition=[[mix up well]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Mul.</span>2.157</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Od.</span>25</span>; τέφραν μετ' οἴνου ἀ. <span class="title">IG</span>14.966.8. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[mezclar]], [[embadurnar]] c. ac. [[εἴριον]] μαλθακὸν καὶ καθαρόν Hp.<i>Mul</i>.2.205 (p.394)<br /><b class="num">•</b>c. ac. y dat. χαλβάνην μέλιτι Hp.<i>Nat.Mul</i>.34, cf. 32, <i>Mul</i>.1.84, 2.158, 205, Thphr.<i>Od</i>.25, Philum.<i>Ven</i>.24.5<br /><b class="num">•</b>fig. ἀναζυμωθέντες καὶ ἀναφυραθέντες [[αὐτοῦ]] τῷ Πνεύματι Chrys.M.59.741, cf. Isid.Pel.<i>Ep</i>.M.78.312B<br /><b class="num">•</b>c. ac. y εἰς más ac. στέαρ ... εἰς [[εἴριον]] Hp.<i>Mul</i>.2.157, cf. <i>Mul</i>.2.205<br /><b class="num">•</b>c. ac. y μετά más gen. τέφραν ... μετ' οἴνου <i>IUrb.Rom</i>.148.18 (II d.C.). | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀναφῡράω''': ἀναμιγνύω, ζυμώνω [[ὁμοῦ]], Ἱππ. 659. 34., 666. 9, Θθεοφρ. π. Ὀσμ. 25· τέφραν μετ’ οἴνου ἀν. Συλλ. Ἐπιγρ. 5980. 8: πρβλ. [[ἀναφορύσσω]]. | |lstext='''ἀναφῡράω''': ἀναμιγνύω, ζυμώνω [[ὁμοῦ]], Ἱππ. 659. 34., 666. 9, Θθεοφρ. π. Ὀσμ. 25· τέφραν μετ’ οἴνου ἀν. Συλλ. Ἐπιγρ. 5980. 8: πρβλ. [[ἀναφορύσσω]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 16:29, 6 October 2022
English (LSJ)
mix up well, Hp.Mul.2.157, Thphr.Od.25; τέφραν μετ' οἴνου ἀ. IG14.966.8.
Spanish (DGE)
mezclar, embadurnar c. ac. εἴριον μαλθακὸν καὶ καθαρόν Hp.Mul.2.205 (p.394)
•c. ac. y dat. χαλβάνην μέλιτι Hp.Nat.Mul.34, cf. 32, Mul.1.84, 2.158, 205, Thphr.Od.25, Philum.Ven.24.5
•fig. ἀναζυμωθέντες καὶ ἀναφυραθέντες αὐτοῦ τῷ Πνεύματι Chrys.M.59.741, cf. Isid.Pel.Ep.M.78.312B
•c. ac. y εἰς más ac. στέαρ ... εἰς εἴριον Hp.Mul.2.157, cf. Mul.2.205
•c. ac. y μετά más gen. τέφραν ... μετ' οἴνου IUrb.Rom.148.18 (II d.C.).
German (Pape)
[Seite 214] daran mischen, v.l. Plat. Tim. 73 e; wieder vermischen oder anfeuchten, Theophr.
Greek (Liddell-Scott)
ἀναφῡράω: ἀναμιγνύω, ζυμώνω ὁμοῦ, Ἱππ. 659. 34., 666. 9, Θθεοφρ. π. Ὀσμ. 25· τέφραν μετ’ οἴνου ἀν. Συλλ. Ἐπιγρ. 5980. 8: πρβλ. ἀναφορύσσω.
