ἀπαλεύομαι: Difference between revisions
From LSJ
Στερρῶς φέρειν χρὴ συμφορὰς τὸν εὐγενῆ → Tolerare casus nobilem animose decet → Ertragen muss der Edle Unglück unbeugsam
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}})" to "$1$3 $2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)paleu/omai | |Beta Code=a)paleu/omai | ||
|Definition=[[keep aloof from]], [[varia lectio|v.l.]] <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>395</span> (Sch.). | |Definition=[[keep aloof from]], [[varia lectio|v.l.]] <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>395</span> (Sch.). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[librarse de]], [[aplacar]] τὸ [[δίψος]] Sch.Nic.<i>Th</i>.395, χόλον Orác. en <i>ZPE</i> 1, p.184. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀπᾰλεύομαι''': ἀποθ., [[μένω]] μακρὰν ἀπό τινος, [[ἀποφεύγω]], [[διάφορος]] γραφ. ἐν Νικ. Θ. 395, ἐν τμήσει, [[ἔνθα]] νῦν γράφεται ἀπὸ [[δίψος]] ἀλέξεται ἀντὶ τοῦ ἀλεύεται, «ἐκκλίνει καὶ ἰᾶται τὴν δίψαν αὐτῆς» (Σχόλ.). | |lstext='''ἀπᾰλεύομαι''': ἀποθ., [[μένω]] μακρὰν ἀπό τινος, [[ἀποφεύγω]], [[διάφορος]] γραφ. ἐν Νικ. Θ. 395, ἐν τμήσει, [[ἔνθα]] νῦν γράφεται ἀπὸ [[δίψος]] ἀλέξεται ἀντὶ τοῦ ἀλεύεται, «ἐκκλίνει καὶ ἰᾶται τὴν δίψαν αὐτῆς» (Σχόλ.). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:31, 6 October 2022
English (LSJ)
keep aloof from, v.l. Nic.Th.395 (Sch.).
Spanish (DGE)
librarse de, aplacar τὸ δίψος Sch.Nic.Th.395, χόλον Orác. en ZPE 1, p.184.
German (Pape)
[Seite 276] in tmesi, Nic. Th. 395, wo jetzt ἀπὸ δίψος ἀλέξεται steht.
Greek (Liddell-Scott)
ἀπᾰλεύομαι: ἀποθ., μένω μακρὰν ἀπό τινος, ἀποφεύγω, διάφορος γραφ. ἐν Νικ. Θ. 395, ἐν τμήσει, ἔνθα νῦν γράφεται ἀπὸ δίψος ἀλέξεται ἀντὶ τοῦ ἀλεύεται, «ἐκκλίνει καὶ ἰᾶται τὴν δίψαν αὐτῆς» (Σχόλ.).
