ἀπευκτός: Difference between revisions
Τῆς ἐπιμελείας πάντα δοῦλα γίγνεται → Sunt cuncta ubique famula diligentiae → In der Sorgfalt Sklavendienst tritt alles ein
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)peukto/s | |Beta Code=a)peukto/s | ||
|Definition=ή, όν, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Pseudol.</span>12</span>, <span class="bibl">Hld.7.25</span>: ([[ἀπεύχομαι]]):—to be [[deprecate]]d, [[abominable]], πήματα <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>638</span>; ἀ. τὸ δεηθῆναι τούτων <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>628c</span>; τὰ ἀ. <span class="bibl">Id.<span class="title">Ep.</span>353e</span>. | |Definition=ή, όν, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Pseudol.</span>12</span>, <span class="bibl">Hld.7.25</span>: ([[ἀπεύχομαι]]):—to be [[deprecate]]d, [[abominable]], πήματα <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>638</span>; ἀ. τὸ δεηθῆναι τούτων <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>628c</span>; τὰ ἀ. <span class="bibl">Id.<span class="title">Ep.</span>353e</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ή, -όν<br />[[execrable]] πήματα A.<i>A</i>.638, [[ἀνήρ]] A.<i>Supp</i>.790, τὸ δεηθῆναι τούτων Pl.<i>Lg</i>.628c, σύνοδος Hld.7.25.6<br /><b class="num">•</b>subst. τὰ ἀπευκτά Pl.<i>Ep</i>.353e, Luc.<i>Laps</i>.2. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ή, όν :<br />détestable, odieux.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπεύχομαι]]. | |btext=ή, όν :<br />détestable, odieux.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπεύχομαι]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 13:40, 1 October 2022
English (LSJ)
ή, όν, Luc.Pseudol.12, Hld.7.25: (ἀπεύχομαι):—to be deprecated, abominable, πήματα A.Ag.638; ἀ. τὸ δεηθῆναι τούτων Pl.Lg.628c; τὰ ἀ. Id.Ep.353e.
Spanish (DGE)
-ή, -όν
execrable πήματα A.A.638, ἀνήρ A.Supp.790, τὸ δεηθῆναι τούτων Pl.Lg.628c, σύνοδος Hld.7.25.6
•subst. τὰ ἀπευκτά Pl.Ep.353e, Luc.Laps.2.
Greek (Liddell-Scott)
ἀπευκτός: -ή, -όν, Λουκ. Ψευδολ. 12, Ἡλιόδ. 7. 25 (ἀπεύχομαι): ὅν τις εὔχεται νὰ μὴ ἔχῃ, ἐπάρατος, πήματα Αἰσχύλ. Ἀγ. 638· ἀπ. τὸ δεηθῆναι τούτων Πλάτ. Νόμ. 628C· τὰ ἀπ. ὁ αὐτ. Ἐπιστ. 353Ε.
French (Bailly abrégé)
ή, όν :
détestable, odieux.
Étymologie: ἀπεύχομαι.
Greek Monolingual
ἀπευκτός, -ή, -όν (Α) απεύχομαι
ο απευκταίος.
Greek Monotonic
ἀπευκτός: -ή, -όν, αυτός τον οποίο πρέπει κάποιος να απεύχεται, αποτρόπαιος, σε Αισχύλ.
Russian (Dvoretsky)
ἀπευκτός: проклятый, ненавистный, ужасный Aesch., Plat., Luc., Anth.
Middle Liddell
to be deprecated, abominable, Aesch.
