τειχεσιπλήτης: Difference between revisions
From LSJ
αἰὼν παῖς ἐστι παίζων, πεσσεύων∙ παιδός η βασιληίη → time is a child playing draughts; the kingship is a child's | a life-time is a child playing, playing checkers: the kingship belongs to a child | a whole human life-time is nothing but a child playing, playing checkers: the kingship belongs to a child | lifetime is a child at play, moving pieces in a game; kingship belongs to the child
m (Text replacement - "cf. <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "cf. $1") |
(13_1) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=teixesiplh/ths | |Beta Code=teixesiplh/ths | ||
|Definition=ου, ὁ, (πελάζω) only in voc. <b class="b3">-πλῆτα</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">approacher of walls</b>, i.e. <b class="b2">stormer of cities</b>, epith. of Ares, <span class="bibl">Il.5.31</span>,<span class="bibl">455</span> (where <b class="b3">-βλῆτα</b> was read by Zenod. etc.): cf. [[δασπλῆτις]].</span> | |Definition=ου, ὁ, (πελάζω) only in voc. <b class="b3">-πλῆτα</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">approacher of walls</b>, i.e. <b class="b2">stormer of cities</b>, epith. of Ares, <span class="bibl">Il.5.31</span>,<span class="bibl">455</span> (where <b class="b3">-βλῆτα</b> was read by Zenod. etc.): cf. [[δασπλῆτις]].</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1080.png Seite 1080]] ὁ, der sich als Feind den Mauern nähert, gegen sie anstürmt, Ares, im voc. τειχεσιπλῆτα, Il. 5, 31. 455. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:29, 2 August 2017
English (LSJ)
ου, ὁ, (πελάζω) only in voc. -πλῆτα,
A approacher of walls, i.e. stormer of cities, epith. of Ares, Il.5.31,455 (where -βλῆτα was read by Zenod. etc.): cf. δασπλῆτις.
German (Pape)
[Seite 1080] ὁ, der sich als Feind den Mauern nähert, gegen sie anstürmt, Ares, im voc. τειχεσιπλῆτα, Il. 5, 31. 455.
