εἰρύαται: Difference between revisions
From LSJ
Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=ei)ru/atai | |Beta Code=ei)ru/atai | ||
|Definition=εἰρύμεναι [ῠ], v. [[ἐρύω]]. | |Definition=εἰρύμεναι [ῠ], v. [[ἐρύω]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>3ᵉ pl. épq. pf. Moy. de</i> [[ἐρύω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''εἰρύαται''': εἰρύμεναι ῠ, ἴδε ἐν λ. [[ἐρύω]]. | |lstext='''εἰρύαται''': εἰρύμεναι ῠ, ἴδε ἐν λ. [[ἐρύω]]. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
Revision as of 19:55, 1 October 2022
English (LSJ)
εἰρύμεναι [ῠ], v. ἐρύω.
French (Bailly abrégé)
3ᵉ pl. épq. pf. Moy. de ἐρύω.
Greek (Liddell-Scott)
εἰρύαται: εἰρύμεναι ῠ, ἴδε ἐν λ. ἐρύω.
English (Autenrieth)
see εἰρύω.
Greek Monotonic
εἰρύαται: Ιων. αντί εἴρυνται, γʹ πληθ. παρακ. του ἐρύω.
Russian (Dvoretsky)
εἰρύᾰται: эп. 3 л. pf. pass. к ἐρύω.
