ψαφαρός: Difference between revisions
Εὑρεῖν τὸ δίκαιον πανταχῶς οὐ ῥᾴδιον → Difficile inventu est iustum, ubi ubi quaesiveris → Zu finden, was gerecht ist, ist durchaus nicht leicht
m (Text replacement - "cf. <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "cf. $1") |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=yafaro/s | |Beta Code=yafaro/s | ||
|Definition=ά, όν, Ion. ψαφερός, ή, όν, Hp. (v. infr.):—<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">friable, powdery, crumbling</b>, σποδός <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>323</span> (lyr.), cf. <span class="bibl">Euph.50</span>; κόνις <span class="title">AP</span> 7.315 (Zenod. or Rhian.); <b class="b3">ψαφαρόν</b>, = [[ἁπαλόν]], perh. of a fine powder, <span class="bibl">Pl.Com.118</span>: freq. of soil, <b class="b2">sandy</b>, λεπτόγεως καὶ ψ. χώρα <span class="bibl">Thphr. <span class="title">HP</span>8.2.11</span>; opp. <b class="b3">ἀγαθή</b>, ib.<span class="bibl">8.9.1</span> (Comp.); <b class="b3">ἡ ψαφαρή</b> the <b class="b2">sandy shore</b>, opp. <b class="b3">ἅλς</b>, <span class="title">AP</span>12.145; ἐνὶ ψαφαρῇ Σαλαμῖνι <span class="bibl">Euph.30</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">of loose texture</b>, of the glands, the brain, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Gland.</span>1</span>,<span class="bibl">10</span>, <span class="bibl">Sor.1.12</span> (<b class="b3">ψαθ-</b> cod.), al. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> of semi-liquids, <b class="b2">thin, watery</b>, διαχώρημα <span class="bibl">Hp.<span class="title">Coac.</span>596</span>; νάρδος <span class="title">AP</span>6.231 (Phil.); πόλτος ψαφαρώτατος <span class="bibl">Sor.1.51</span> (<b class="b3">ψαθ-</b> cod.). </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> of wine, <b class="b2">rough, dry</b>, joined with <b class="b3">ἀλιπής</b>, Gal. ap. <span class="bibl">Ath.1.26d</span>, cf. [[ψαθυρός]]. </span><span class="sense"> <span class="bld">5</span> metaph. of a serpent, χροιὴ ψ. <b class="b2">dry, dusty-looking</b>, <span class="bibl">Nic. <span class="title">Th.</span>262</span>.—Cf. <b class="b3">ψαθυρός</b> fin.</span> | |Definition=ά, όν, Ion. ψαφερός, ή, όν, Hp. (v. infr.):—<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">friable, powdery, crumbling</b>, σποδός <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>323</span> (lyr.), cf. <span class="bibl">Euph.50</span>; κόνις <span class="title">AP</span> 7.315 (Zenod. or Rhian.); <b class="b3">ψαφαρόν</b>, = [[ἁπαλόν]], perh. of a fine powder, <span class="bibl">Pl.Com.118</span>: freq. of soil, <b class="b2">sandy</b>, λεπτόγεως καὶ ψ. χώρα <span class="bibl">Thphr. <span class="title">HP</span>8.2.11</span>; opp. <b class="b3">ἀγαθή</b>, ib.<span class="bibl">8.9.1</span> (Comp.); <b class="b3">ἡ ψαφαρή</b> the <b class="b2">sandy shore</b>, opp. <b class="b3">ἅλς</b>, <span class="title">AP</span>12.145; ἐνὶ ψαφαρῇ Σαλαμῖνι <span class="bibl">Euph.30</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">of loose texture</b>, of the glands, the brain, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Gland.</span>1</span>,<span class="bibl">10</span>, <span class="bibl">Sor.1.12</span> (<b class="b3">ψαθ-</b> cod.), al. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> of semi-liquids, <b class="b2">thin, watery</b>, διαχώρημα <span class="bibl">Hp.<span class="title">Coac.</span>596</span>; νάρδος <span class="title">AP</span>6.231 (Phil.); πόλτος ψαφαρώτατος <span class="bibl">Sor.1.51</span> (<b class="b3">ψαθ-</b> cod.). </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> of wine, <b class="b2">rough, dry</b>, joined with <b class="b3">ἀλιπής</b>, Gal. ap. <span class="bibl">Ath.1.26d</span>, cf. [[ψαθυρός]]. </span><span class="sense"> <span class="bld">5</span> metaph. of a serpent, χροιὴ ψ. <b class="b2">dry, dusty-looking</b>, <span class="bibl">Nic. <span class="title">Th.</span>262</span>.—Cf. <b class="b3">ψαθυρός</b> fin.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1392.png Seite 1392]] ion. [[ψαφερός]], was sich leicht zerreiben, zerbröckeln läßt, zerreibbar, dah. locker, morsch, auch zerrieben, zerbröckelt (ψάω); dah. von trockener, rauher Oberfläche, aufgesprungen, rissig, Mein. Euphor. p. 71; spröde, trocken, [[σποδός]] Aesch. Spt. 305; staubig, schmutzig, squalidus, [[κόμη]] Rufin. 37 (V, 72); [[κλάσμα]] Phani. 7 (VI, 304); [[νάρδος]] 10 (VI, 231); ἐπὶ ψαφαρὴν ἅλα ἀντλεῖν, sc. γῆν, Ep. ad. 34 (XII, 145). – Von Flüssigkeiten braucht es Galen. bei Ath. I, 26, vom Surrentiner Weine, ἀλιπὴς καὶ [[λίαν]] [[ψαφαρός]], etwa hart, rauh, wie säuerliche Weine sind. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:36, 2 August 2017
English (LSJ)
ά, όν, Ion. ψαφερός, ή, όν, Hp. (v. infr.):—
A friable, powdery, crumbling, σποδός A.Th.323 (lyr.), cf. Euph.50; κόνις AP 7.315 (Zenod. or Rhian.); ψαφαρόν, = ἁπαλόν, perh. of a fine powder, Pl.Com.118: freq. of soil, sandy, λεπτόγεως καὶ ψ. χώρα Thphr. HP8.2.11; opp. ἀγαθή, ib.8.9.1 (Comp.); ἡ ψαφαρή the sandy shore, opp. ἅλς, AP12.145; ἐνὶ ψαφαρῇ Σαλαμῖνι Euph.30. 2 of loose texture, of the glands, the brain, Hp.Gland.1,10, Sor.1.12 (ψαθ- cod.), al. 3 of semi-liquids, thin, watery, διαχώρημα Hp.Coac.596; νάρδος AP6.231 (Phil.); πόλτος ψαφαρώτατος Sor.1.51 (ψαθ- cod.). 4 of wine, rough, dry, joined with ἀλιπής, Gal. ap. Ath.1.26d, cf. ψαθυρός. 5 metaph. of a serpent, χροιὴ ψ. dry, dusty-looking, Nic. Th.262.—Cf. ψαθυρός fin.
German (Pape)
[Seite 1392] ion. ψαφερός, was sich leicht zerreiben, zerbröckeln läßt, zerreibbar, dah. locker, morsch, auch zerrieben, zerbröckelt (ψάω); dah. von trockener, rauher Oberfläche, aufgesprungen, rissig, Mein. Euphor. p. 71; spröde, trocken, σποδός Aesch. Spt. 305; staubig, schmutzig, squalidus, κόμη Rufin. 37 (V, 72); κλάσμα Phani. 7 (VI, 304); νάρδος 10 (VI, 231); ἐπὶ ψαφαρὴν ἅλα ἀντλεῖν, sc. γῆν, Ep. ad. 34 (XII, 145). – Von Flüssigkeiten braucht es Galen. bei Ath. I, 26, vom Surrentiner Weine, ἀλιπὴς καὶ λίαν ψαφαρός, etwa hart, rauh, wie säuerliche Weine sind.
