τέῳ: Difference between revisions
From LSJ
Ψεῦδος δὲ μισεῖ πᾶς σοφὸς καὶ χρήσιμος → Mendacium odit, qui vir est frugi et sapit → Die Lüge hasst der Weise und der Ehrenmann
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1104.png Seite 1104]] ion. dat. von [[τίς]], Hom. u. Her., wie τεῳ von τις, s. [[τίς]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1104.png Seite 1104]] ion. dat. von [[τίς]], Hom. u. Her., wie τεῳ von τις, s. [[τίς]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>ion. c.</i> τίνι, <i>dat. de</i> [[τίς]] <i>interr.</i> | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''τέῳ''': Ἰων. δοτ. τοῦ τίς; Ἡρόδ. 1. 11, κλπ.· ὡς θηλ., 4. 155. ΙΙ. τεῳ, Ἰων. δοτ. τοῦ τις (ἀόρ. ἀντων.) [[αὐτόθι]] 16. 227, Ὀδ. Λ. 502, Ἡρόδ. | |lstext='''τέῳ''': Ἰων. δοτ. τοῦ τίς; Ἡρόδ. 1. 11, κλπ.· ὡς θηλ., 4. 155. ΙΙ. τεῳ, Ἰων. δοτ. τοῦ τις (ἀόρ. ἀντων.) [[αὐτόθι]] 16. 227, Ὀδ. Λ. 502, Ἡρόδ. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth |
Revision as of 09:50, 2 October 2022
English (LSJ)
Ion. dat. of τίς; who?, and τεῳ Ion. dat. of τις; any one, v. τίς, τις.
German (Pape)
[Seite 1104] ion. dat. von τίς, Hom. u. Her., wie τεῳ von τις, s. τίς.
French (Bailly abrégé)
ion. c. τίνι, dat. de τίς interr.
Greek (Liddell-Scott)
τέῳ: Ἰων. δοτ. τοῦ τίς; Ἡρόδ. 1. 11, κλπ.· ὡς θηλ., 4. 155. ΙΙ. τεῳ, Ἰων. δοτ. τοῦ τις (ἀόρ. ἀντων.) αὐτόθι 16. 227, Ὀδ. Λ. 502, Ἡρόδ.
English (Autenrieth)
see τίς.
Russian (Dvoretsky)
τέῳ: ион. (= τίνι) dat. к τίς.