τεκτόναρχος: Difference between revisions
From LSJ
Ὁ σοφὸς ἐν αὑτῷ περιφέρει τὴν οὐσίαν → Qui sapit, is in se cuncta circumfert sua → Der Weise trägt, was er besitzt, in sich herum
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1083.png Seite 1083]] = [[ἀρχιτέκτων]], Soph. frg. 170, [[τεκτόναρχος]] Μοῦσα, bei Poll. 7, 117. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1083.png Seite 1083]] = [[ἀρχιτέκτων]], Soph. frg. 170, [[τεκτόναρχος]] Μοῦσα, bei Poll. 7, 117. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τεκτόναρχος:''' [[руководящий работами мастеров]] ([[Μοῦσα]] Soph.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον, Α<br />αρχιτέκτων, [[δημιουργός]] («[[τεκτόναρχος]] Μοῦσα», <b>Σοφ.</b>)<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[τέκτων]], -<i>ονος</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>αρχος</i>]. | |mltxt=-ον, Α<br />αρχιτέκτων, [[δημιουργός]] («[[τεκτόναρχος]] Μοῦσα», <b>Σοφ.</b>)<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[τέκτων]], -<i>ονος</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>αρχος</i>]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 16:01, 3 October 2022
English (LSJ)
ον, of a Muse, chief of the builders of verse, S.Fr. 159.
German (Pape)
[Seite 1083] = ἀρχιτέκτων, Soph. frg. 170, τεκτόναρχος Μοῦσα, bei Poll. 7, 117.
Russian (Dvoretsky)
τεκτόναρχος: руководящий работами мастеров (Μοῦσα Soph.).
Greek (Liddell-Scott)
τεκτόναρχος: -ον, ἀρχιτέκτων, «ἐπειδὴ δὲ καὶ τοὺς οἰκοδόμους Ὅμηρος τέκτονας καλεῖ, καὶ ἀρχιτέκτων εἴρηται παρὰ Πλάτωνι· βιαία γὰρ ἡ ἐν τῷ Σοφοκλέους Δαιδάλῳ ‘Τεκτόναρχος Μοῦσα’» Πολυδ. Ζ΄, 117 (Σοφ. Ἀποσπ. 170).
Greek Monolingual
-ον, Α
αρχιτέκτων, δημιουργός («τεκτόναρχος Μοῦσα», Σοφ.)
[ΕΤΥΜΟΛ. < τέκτων, -ονος + -αρχος].
