τετολμηκότως: Difference between revisions
From LSJ
Τιμώμενοι γὰρ πάντες ἥδονται βροτοί → Omnes enim homines honorari expetunt → Denn alle Menschen sehen sich recht gern geehrt
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1096.png Seite 1096]] adv. part. perf. von [[τολμάω]], verwegen, Pol. 1, 23, 5. 9, 4, 2. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1096.png Seite 1096]] adv. part. perf. von [[τολμάω]], verwegen, Pol. 1, 23, 5. 9, 4, 2. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τετολμηκότως:''' [[отважно]], [[смело]] (ἐμβαλεῖν Polyb.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''τετολμηκότως:''' επιρρ. μτχ. παρακ. του [[τολμάω]], σε Πολύβ. | |lsmtext='''τετολμηκότως:''' επιρρ. μτχ. παρακ. του [[τολμάω]], σε Πολύβ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[adverb from perf. [[part]]. of [[τολμάω]], Polyb.] | |mdlsjtxt=[adverb from perf. [[part]]. of [[τολμάω]], Polyb.] | ||
}} | }} | ||
Revision as of 16:10, 3 October 2022
English (LSJ)
Adv., (τολμάω) boldly, Plb.1.23.5, 9.4.2.
German (Pape)
[Seite 1096] adv. part. perf. von τολμάω, verwegen, Pol. 1, 23, 5. 9, 4, 2.
Russian (Dvoretsky)
τετολμηκότως: отважно, смело (ἐμβαλεῖν Polyb.).
Greek (Liddell-Scott)
τετολμηκότως: Ἐπίρρ. μετοχ. ἐνεργ. πρκμ. τοῦ τολμάω, πλέοντες τετολμηκότως Πολύβ. 1. 23, 5., 9. 4, 2.
Greek Monolingual
Α
επίρρ. με τόλμη, τολμηρά («ἐνέβαλον οἱ πρῶτοι πλέοντες τετολμηκότως», Πολ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < μτχ. παρακμ. τετολμηκώς, -ότος του τολμῶ + επιρρμ. κατάλ. -ως].
Greek Monotonic
τετολμηκότως: επιρρ. μτχ. παρακ. του τολμάω, σε Πολύβ.
