τριστάσιος: Difference between revisions

From LSJ

Τὸν εὖ ποιοῦνθ' (εὐποροῦνθ') ἕκαστος ἡδέως ὁρᾷ → Den, der ihm wohltut, freut ein jeder sich zu sehn

Menander, Monostichoi, 501
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
m (pape replacement)
Line 15: Line 15:
{{grml
{{grml
|mltxt=-ον, Α<br />αυτός που έχει τριπλάσια [[τιμή]], τριπλάσια [[αξία]] σε [[σύγκριση]] με άλλον.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>τρι</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>στάσιος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ἵστημι]]), <b>πρβλ.</b> <i>δωδεκα</i>-<i>στάσιος</i>].
|mltxt=-ον, Α<br />αυτός που έχει τριπλάσια [[τιμή]], τριπλάσια [[αξία]] σε [[σύγκριση]] με άλλον.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>τρι</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>στάσιος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ἵστημι]]), <b>πρβλ.</b> <i>δωδεκα</i>-<i>στάσιος</i>].
}}
{{pape
|ptext=<i>[[dreimal]] so viel wert nach dem [[Gewichte]], vom dreifachen [[Gewicht]], Wert</i>, Arr. <i>Ind</i>. 8.
}}
}}

Revision as of 17:01, 24 November 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: τριστάσιος Medium diacritics: τριστάσιος Low diacritics: τριστάσιος Capitals: ΤΡΙΣΤΑΣΙΟΣ
Transliteration A: tristásios Transliteration B: tristasios Transliteration C: tristasios Beta Code: trista/sios

English (LSJ)

[ᾰ], ον:—τ. κατὰ τιμὴν πρὸς χρυσίον ὁ μαργαρίτης worth thrice ils weight in gold, Arr.Ind.8.13.

Greek (Liddell-Scott)

τριστάσιος: [ᾰ], -ον· -τρ. πρὸς χρυσίον, ἀξίζων τρὶς τόσον ὅσον εἶναι τὸ βάρος αὐτοῦ εἰς χρυσόν, Ἀρρ. Ἰνδικ. 8. 13.

Greek Monolingual

-ον, Α
αυτός που έχει τριπλάσια τιμή, τριπλάσια αξία σε σύγκριση με άλλον.
[ΕΤΥΜΟΛ. < τρι- + -στάσιος (< ἵστημι), πρβλ. δωδεκα-στάσιος].

German (Pape)

dreimal so viel wert nach dem Gewichte, vom dreifachen Gewicht, Wert, Arr. Ind. 8.