ἀροτρευτήρ: Difference between revisions

From LSJ

Πολλοὺς ὁ καιρὸς οὐκ ὄντας ποιεῖ φίλους → Occasione amicus fit, qui non fuit → Die rechte Zeit macht manchen, der's nicht ist, zum Freund

Menander, Monostichoi, 446
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=a)rotreuth/r
|Beta Code=a)rotreuth/r
|Definition=ῆρος, ὁ, = [[ἀροτήρ]], [[ἀρούρης]] ([[plougher]], [[husbandman]]) <span class="title">AP</span>9.299 (Phil.); [[πόντου]] ib.<span class="bibl">242</span> (Antiphil.).
|Definition=ῆρος, ὁ, = [[ἀροτήρ]], [[ἀρούρης]] ([[plougher]], [[husbandman]]) <span class="title">AP</span>9.299 (Phil.); [[πόντου]] ib.<span class="bibl">242</span> (Antiphil.).
}}
{{DGE
|dgtxt=-ῆρος, ὁ<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br />[[arador]], [[labrador]] (ταῦροι) ἀροτρευτῆρες ἀρούρης <i>AP</i> 9.299 (Phil.)<br /><b class="num">•</b>fig. πόντου ἀ. marinero</i>, <i>AP</i> 9.242 (Antiphil.).
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 15: Line 18:
{{ls
{{ls
|lstext='''ἀροτρευτήρ''': ὁ, = [[ἀροτήρ]], ταῦροι .. ἀροτρευτῆρες ἀρούρης Ἀνθ. Π. 9. 299· πόντου ἀροτρευτὴρ ἐπιδέξιος [[αὐτόθι]] 242.
|lstext='''ἀροτρευτήρ''': ὁ, = [[ἀροτήρ]], ταῦροι .. ἀροτρευτῆρες ἀρούρης Ἀνθ. Π. 9. 299· πόντου ἀροτρευτὴρ ἐπιδέξιος [[αὐτόθι]] 242.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ῆρος, ὁ<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br />[[arador]], [[labrador]] (ταῦροι) ἀροτρευτῆρες ἀρούρης <i>AP</i> 9.299 (Phil.)<br /><b class="num">•</b>fig. πόντου ἀ. marinero</i>, <i>AP</i> 9.242 (Antiphil.).
}}
}}
{{lsm
{{lsm

Revision as of 14:05, 1 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀροτρευτήρ Medium diacritics: ἀροτρευτήρ Low diacritics: αροτρευτήρ Capitals: ΑΡΟΤΡΕΥΤΗΡ
Transliteration A: arotreutḗr Transliteration B: arotreutēr Transliteration C: arotreftir Beta Code: a)rotreuth/r

English (LSJ)

ῆρος, ὁ, = ἀροτήρ, ἀρούρης (plougher, husbandman) AP9.299 (Phil.); πόντου ib.242 (Antiphil.).

Spanish (DGE)

-ῆρος, ὁ
• Prosodia: [ᾰ-]
arador, labrador (ταῦροι) ἀροτρευτῆρες ἀρούρης AP 9.299 (Phil.)
fig. πόντου ἀ. marinero, AP 9.242 (Antiphil.).

German (Pape)

[Seite 357] ῆρος, ὁ, der Pflüger; πόντου, Schiffer, Antiphil. 41 (IX, 242).

Greek (Liddell-Scott)

ἀροτρευτήρ: ὁ, = ἀροτήρ, ταῦροι .. ἀροτρευτῆρες ἀρούρης Ἀνθ. Π. 9. 299· πόντου ἀροτρευτὴρ ἐπιδέξιος αὐτόθι 242.

Greek Monotonic

ἀροτρευτήρ: ὁ, = ἀροτήρ, σε Ανθ.

Russian (Dvoretsky)

ἀροτρευτήρ: ῆρος ὁ Anth. = ἀροτήρ.

Middle Liddell

ἀροτήρ = ἀροτήρ Anth.]