ἐκποίητος: Difference between revisions
From LSJ
Καλὸν τὸ θησαύρισμα κειμένη χάρις → Benefacta bene locata, thesaurus gravis → Ein schöner Schatz: ein Dank, den du zu Gute hast
m (Text replacement - "cf. <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "cf. $1") |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)kpoi/htos | |Beta Code=e)kpoi/htos | ||
|Definition=<b class="b3">παῖς</b> a child <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">given to be adopted by another</b>, ἐ. εἰς οἶκόν τινος <span class="bibl">Is.7.23</span>, cf. <span class="bibl">Aeschin.3.21</span> ; cf. [[εἰσποίητος]]. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">alienated from</b>, <b class="b3">μητρός</b>, <span class="bibl">Is.7.25</span> : metaph., κακίας Plu.2.562f.</span> | |Definition=<b class="b3">παῖς</b> a child <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">given to be adopted by another</b>, ἐ. εἰς οἶκόν τινος <span class="bibl">Is.7.23</span>, cf. <span class="bibl">Aeschin.3.21</span> ; cf. [[εἰσποίητος]]. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">alienated from</b>, <b class="b3">μητρός</b>, <span class="bibl">Is.7.25</span> : metaph., κακίας Plu.2.562f.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0775.png Seite 775]] [[παῖς]], ein Kind, das man einen Andern hat adoptiren lassen, εἰς τὸν οἶκόν τινος, in die Familie eines Andern aufgenommen, Is. 7, 23; vgl. Aesch. 3, 21 (B. A. 215 ὁ ἑτέρῳ δοθεὶς εἰσποιήσασθαι). Dah. übertr., ἐκπ. τῆς κακίας Plut. S. N. V. 21. Vgl. ἐμποίητος. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:56, 2 August 2017
English (LSJ)
παῖς a child
A given to be adopted by another, ἐ. εἰς οἶκόν τινος Is.7.23, cf. Aeschin.3.21 ; cf. εἰσποίητος. 2 alienated from, μητρός, Is.7.25 : metaph., κακίας Plu.2.562f.
German (Pape)
[Seite 775] παῖς, ein Kind, das man einen Andern hat adoptiren lassen, εἰς τὸν οἶκόν τινος, in die Familie eines Andern aufgenommen, Is. 7, 23; vgl. Aesch. 3, 21 (B. A. 215 ὁ ἑτέρῳ δοθεὶς εἰσποιήσασθαι). Dah. übertr., ἐκπ. τῆς κακίας Plut. S. N. V. 21. Vgl. ἐμποίητος.
