μαλθακόφωνος: Difference between revisions
From LSJ
Φρόνημα λιπαρὸν οὐδαμῶς ἀναλίσκεται → Constans animi nulla umquam est consumptio → Ein strahlend heller Geist zehrt keineswegs sich auf
m (Text replacement - "<br \/> <b>1<\/b> (?s)(?!.*<br \/><b>)(?!.* <b>)" to "") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=malqako/fwnos | |Beta Code=malqako/fwnos | ||
|Definition=ον, [[soft-voiced]], ἀοιδά <span class="bibl">Pi.<span class="title">I.</span>2.8</span>. | |Definition=ον, [[soft-voiced]], ἀοιδά <span class="bibl">Pi.<span class="title">I.</span>2.8</span>. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />à la voix douce, harmonieuse.<br />'''Étymologie:''' [[μαλθακός]], [[φωνή]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μαλθᾰκόφωνος''': -ον, ὁ μετὰ μαλακῆς φωνῆς, ἀοιδὴ Πινδ. Ι. 2. 14. | |lstext='''μαλθᾰκόφωνος''': -ον, ὁ μετὰ μαλακῆς φωνῆς, ἀοιδὴ Πινδ. Ι. 2. 14. | ||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
Revision as of 21:38, 1 October 2022
English (LSJ)
ον, soft-voiced, ἀοιδά Pi.I.2.8.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
à la voix douce, harmonieuse.
Étymologie: μαλθακός, φωνή.
Greek (Liddell-Scott)
μαλθᾰκόφωνος: -ον, ὁ μετὰ μαλακῆς φωνῆς, ἀοιδὴ Πινδ. Ι. 2. 14.
English (Slater)
μαλθᾰκόφωνος, -ον soft voiced μαλθακόφωνοι ἀοιδαί (I. 2.8)
Greek Monolingual
μαλθακόφωνος, -ον (Α)
αυτός που έχει γλυκιά φωνή.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μαλθακός + φωνή.
Greek Monotonic
μαλθᾰκόφωνος: -ον (φωνή), αυτός που έχει απαλή φωνή, σε Πίνδ.
Russian (Dvoretsky)
μαλθᾱκόφωνος: сладкозвучный (ἀοιδή Pind.).
