ὀλβοθρέμμων: Difference between revisions
From LSJ
Ἐπηγγείλατο εἰς ἐπανόρθωσιν τῆς πόλεως διὰ τὸ εἶναι ευσεβεστάτη καὶ κηδεμονικὴ. → She pledged herself to the reconstruction of the city because of her being most pious and dutiful.
m (Text replacement - "<br \/> <b>1<\/b> (?s)(?!.*<br \/><b>)(?!.* <b>)" to "") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=o)lboqre/mmwn | |Beta Code=o)lboqre/mmwn | ||
|Definition=ον, gen. ονος, [[nursed amid wealth]], Κῆρες <span class="bibl">Pi.<span class="title">Fr.</span>277</span>. | |Definition=ον, gen. ονος, [[nursed amid wealth]], Κῆρες <span class="bibl">Pi.<span class="title">Fr.</span>277</span>. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὀλβοθρέμμων:''' 2, gen. ονος вскормленный счастьем (Κῆρες Pind.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ὀλβοθρέμμων]], -ον (Α)<br />αυτός που ανατράφηκε [[μέσα]] σε πλούτο, σε πλούσιο [[περιβάλλον]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ὄλβος]] «[[πλούτος]], [[ευδαιμονία]]» <span style="color: red;">+</span> -<i>θρέμμων</i> (<span style="color: red;"><</span> [[τρέφω]]), <b>πρβλ.</b> <i>υδατο</i>-<i>θρέμμων</i>]. | |mltxt=[[ὀλβοθρέμμων]], -ον (Α)<br />αυτός που ανατράφηκε [[μέσα]] σε πλούτο, σε πλούσιο [[περιβάλλον]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ὄλβος]] «[[πλούτος]], [[ευδαιμονία]]» <span style="color: red;">+</span> -<i>θρέμμων</i> (<span style="color: red;"><</span> [[τρέφω]]), <b>πρβλ.</b> <i>υδατο</i>-<i>θρέμμων</i>]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 21:30, 3 October 2022
English (LSJ)
ον, gen. ονος, nursed amid wealth, Κῆρες Pi.Fr.277.
Russian (Dvoretsky)
ὀλβοθρέμμων: 2, gen. ονος вскормленный счастьем (Κῆρες Pind.).
Greek (Liddell-Scott)
ὀλβοθρέμμων: -ον, ὁ τεθραμμένος ἐν ὄλβῳ Κῆρες Πινδάρου Ἀποσπ. 245.
English (Slater)
ὀλβοθρέμμων reared amid wealth (cf. ὑδατοθρέμμων) Κῆρες ὀλβοθρέμμονες fr. 277 ad fr. 223.
Greek Monolingual
ὀλβοθρέμμων, -ον (Α)
αυτός που ανατράφηκε μέσα σε πλούτο, σε πλούσιο περιβάλλον.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὄλβος «πλούτος, ευδαιμονία» + -θρέμμων (< τρέφω), πρβλ. υδατο-θρέμμων].
